Descrizione
Paroliere: kiyoshiryujin
Compositore: Kiyoshiryujin
Testo e traduzione
Originale
ねえねえ、もしものもしもだよ。
私が帰り道グリズリーに襲われたら、あなたな らどうする？ もしものもしも、あなたはどうする？
-もしもね、帰り道グリズリーと出会って。
-暗闇で -目が合えば恐怖で動けないわ。
-震える唇で助け -てと電話したら。
-あなたはすぐに来て くれますか？
ねえ、嘘つきってあしらわないで。
真 実なの、お願い。 イエーイ！ パジャマだって駆けつけてね。 一秒を争うのよ。
ワイシャツ に着替える間に骨まで食べられちゃうわ。 えっ、ヘルプミー。
裸 足だって駆けつけてね。 私を疑う前に。
心配でたまら -なくて走り出してほしいのです。 -そんな人が嬉しいの。
イエーイ！
-もしもね、曲がり角、グリズリーにぶつかり。
-物陰で -向き合えば怖くて叫べないわ。
-おびえる左手で -助けてとメールしたら。
-あなたはすぐに来てくれ ますか？
-ねえ、ほら吹きってあしらわないで。
-本 当なの、信じて -。 -イエーイ！ 仕事だって駆けつけてね。
何もかもを投げ 出して。 残業が終わるまでにほら、丸飲みされちゃうわ。 えっ、ヘルプミー。
どこ にだって駆けつけてね。 私を疑う前に。
いてもだってもいら -れない。 取り乱してほしいのです。 -そんな人が嬉しいな。
イエーイ -！ ねえ、もしもし。 大変大変。 帰り道にグリズリーがいるの。 -助けて。
-私、怖くて一歩も動けないよ。 -今すぐ来て。 助けて。
きゃー、こっちに来る -よ。 -私のこと見てる。 いやー、助けてよ。 あー！
-ねえ、嘘つきってあしらわないで。
-真 実なの、お願い。
イエーイ！ パジャマだって駆けつけてね。 一秒を争うのよ。
ワイシャツ に着替える間に骨まで食べられちゃうわ。 えっ、ヘルプミー。
裸足だって駆けつけて ね。 私を疑う前に。
心配でたまらなくて走り出して -ほしいのです。 そんな人が嬉しいの。 イエーイ！
-あなたしかい ないの。
あ り がとう。
Traduzione italiana
Ehi, ehi, e se?
Cosa faresti se venissi attaccato da un orso grizzly mentre torno a casa? E se succedesse qualcosa, cosa faresti?
-Ciao, ho incontrato un orso grizzly mentre tornavo a casa.
-Al buio -Se ci vedessimo, avrei troppa paura per muovermi.
-Ho chiamato e chiesto aiuto con le labbra tremanti.
-Puoi venire subito?
Ehi, non darmi del bugiardo.
E' vero, per favore. Sìì! Per favore, sbrigati e mettiti il pigiama. Ogni secondo conta.
Le tue ossa verranno mangiate mentre ti trasformi in una maglietta. Ehi, aiutami.
Corri a piedi nudi. Prima di dubitare di me.
Sono così preoccupato che vorrei che tu scappassi. -Sono felice per persone così.
Sìì!
-Ciao, ho girato l'angolo e ho colpito un grizzly.
-Nell'ombra -Se ti affronto, sarò troppo spaventato per urlare.
- Con la mano sinistra spaventata - gli ho mandato un messaggio per chiedere aiuto.
-Verrai subito?
-Ehi, non esagerare.
-È vero, credimi-. - Sìì! Corri a lavorare.
Butta via tutto. Al termine degli straordinari, sarai inghiottito intero. Ehi, aiutami.
Corri ovunque tu sia. Prima di dubitare di me.
Non voglio nemmeno essere lì. Voglio che tu sia sconvolto. -Sono felice per persone così.
Sìì -! Ehi, ciao. Molto difficile. C'è un orso grizzly sulla strada di casa. -aiutami.
-Ho così tanta paura che non riesco a muovermi di un centimetro. -Vieni adesso. aiutami.
Ehi, vieni qui. -Mi guarda. No, per favore aiutami. ah!
-Ehi, non darmi del bugiardo.
-È vero, per favore.
Sìì! Per favore, sbrigati e mettiti il pigiama. Ogni secondo conta.
Le tue ossa verranno mangiate mentre ti trasformi in una maglietta. Ehi, aiutami.
Correre, anche a piedi nudi. Prima di dubitare di me.
Sono così preoccupato che voglio che tu scappi. Sono felice per persone così. Sìì!
-Ho solo bisogno di te.
Grazie.