Descrizione
Compositore: 22:00、SHO-SENSEI!!
Paroliere: SHO-SENSEI!!
Testo e traduzione
Originale
I used to hear the valley's echo
Walking through the jungle
Listen what I'm searching for
When I just think I can hold it, then they've gone
Oh, my friend, when I just a little
Dreaming for the crystal
Should I bury in my soul?
Or it's time, just let it go
Please tell me
All the moments we got 'bout the laugh and tears
But could they help me face the end?
Where should my dream buried when spring has gone?
Oh, dear God
If all the life that we got written by your hand
Then will you ever feel the loss?
Well, we never know that at all
I know the song wouldn't last
The day would pass
But I still got your embrace
We know the sun goes down
The jewels won't shine
So what's that really make we cry?
Please tell me
All the moments we got 'bout the laugh and tears
But could they help me face the end?
Where should my dream buried when spring has gone?
Take my hand, Arctic Ocean
And the Nile will mingle in the wet cloud
Even if we roam
Every path will lead you home
Before spring ends, can you hold me once more?
Traduzione italiana
Sentivo l'eco della valle
Camminando attraverso la giungla
Ascolta cosa sto cercando
Quando penso semplicemente di poterlo trattenere, se ne sono andati
Oh, amico mio, quando ero solo un po'
Sognando il cristallo
Dovrei seppellirlo nella mia anima?
Oppure è il momento, lascialo andare
Per favore dimmelo
Tutti i momenti che abbiamo avuto riguardo alle risate e alle lacrime
Ma potrebbero aiutarmi ad affrontare la fine?
Dove dovrebbe essere sepolto il mio sogno quando la primavera se ne sarà andata?
Oh mio Dio
Se tutta la vita che abbiamo fosse stata scritta dalla tua mano
Allora sentirai mai la perdita?
Beh, questo non lo sappiamo mai affatto
So che la canzone non durerebbe
La giornata sarebbe passata
Ma ho ancora il tuo abbraccio
Sappiamo che il sole tramonta
I gioielli non brilleranno
Allora cos'è che ci fa davvero piangere?
Per favore dimmelo
Tutti i momenti che abbiamo avuto riguardo alle risate e alle lacrime
Ma potrebbero aiutarmi ad affrontare la fine?
Dove dovrebbe essere sepolto il mio sogno quando la primavera se ne sarà andata?
Prendi la mia mano, Oceano Artico
E il Nilo si mescolerà alla nuvola bagnata
Anche se vaghiamo
Ogni sentiero ti condurrà a casa
Prima che la primavera finisca, puoi abbracciarmi ancora una volta?