Altri brani di Car, the garden
Descrizione
Paroliere: 카더가든
Compositore: 카더가든
Compositore: 623
Arrangiatore: 카더가든
Arrangiatore: 623
Testo e traduzione
Originale
어쩌면 나는 알았을까
붉어진 뺨과 수줍게도 모은 손 위로
무얼 기대하고 있는지
날 그리도 빤히 보며
걷다가 문득 생각났던
얄궂은 농담 말해주려 고갤 돌리다
그때 아마 느꼈을 거라
난 믿었고 믿고 있어
그대 작은 나의 세상이 되어
그려 본 적 없는 꿈을 꾸게 해
만약 이게 나의 착각이래도
그대 오늘만은 품이 돼 주오
마음은 쉽게 변할 수도
어쩌면 쉽게 굳어지게 되는 걸 알아
그건 나의 선택일 거라
난 믿었고 믿고 있어
그대 작은 나의 세상이 되어
그려 본 적 없는 꿈을 꾸게 해
만약 이게 나의 착각이래도
그대 오늘만은 품이 돼 주오
너는 말했었지 날 믿어보겠다고
그건 아주 큰 사랑이야
그대 작은 나의 세상이 되어
그려 본 적 없는 꿈을 꾸게 해
만약 이게 나의 착각이래도
그대 오늘만은 품이 돼 주오
작은 마음 모여 너에게 왔어
나는 너와 저 먼 길을 가볼래
만약 이게 나의 착각이래도
그대 작은 나의 세상 돼 주오
어쩌면 나는 알았을까
이토록 멀리 이토록 깊게
Traduzione italiana
forse lo sapevo
Con le guance arrossate e le mani timidamente giunte
cosa aspetti?
Guardandomi così intensamente
Mentre camminavo, all'improvviso mi sono ricordato
Gira la testa per raccontare una battuta sarcastica
Probabilmente l'ho sentito allora
Ho creduto e credo
Diventi il mio piccolo mondo
Mi fa sognare un sogno che non avevo mai sognato
Anche se questa è una mia illusione
Per favore, sii le mie braccia solo per oggi
La mente può cambiare facilmente
So che forse si indurisce facilmente
Questa sarebbe la mia scelta
Ho creduto e credo
Diventi il mio piccolo mondo
Mi fa sognare un sogno che non avevo mai sognato
Anche se questa è una mia illusione
Per favore, sii le mie braccia solo per oggi
Avevi detto che ti saresti fidato di me
è tanto amore
Diventi il mio piccolo mondo
Mi fa sognare un sogno che non ho mai sognato
Anche se questa è una mia illusione
Per favore, sii le mie braccia solo per oggi
Sono venuto da te con il mio piccolo cuore
Voglio percorrere quella lunga strada con te
Anche se questa è una mia illusione
Per favore, sii il mio piccolo mondo
forse lo sapevo
Finora, così profondo