Descrizione
Rilasciato il: 2003-03-25
Testo e traduzione
Originale
묻지 않을게.
내가 떠나는 이유 이제 사랑하지 않는다는 거 알기에.
야위 너의 마음 어디에도 내 사랑 머물 수 없음을 알기에. 이해해 볼게.
혼자 남겨진 이유 이제 내 눈물 닦아줄 너는 없기에.
지금 나의 곁에 있는 너 그림자뿐임을 난 알기에.
사랑은 봄비처럼 내 마음 적시고 지울 수 없는 추억을 내게 남기고 이제 잊으라는 그 한마디로 나와 상관없는 다른 꿈을 꾸고.
이별은 겨울비처럼 두 눈을 적시고 지울 수 없는 상처만 내게 남기고 이제 떠난다는 그 한마디로 나와 상관없는 행복을 꿈꾸는 너.
기도해볼게.
내가 잊혀지기를 슬픈 사랑이 다시 내게 오지 않기를.
세월 가는 대로 그대로 무뎌진 가슴만 남아 있기를.
왜 행복한 순간도 사랑의 고백도 날 설레게 한 그 향기로 왜 머물 순 없는지 떠나야 하는지 무너져야만 하는지.
오!
사랑은 봄비처럼 내 마음 적시고 지울 수 없는 추억을 내게 남기고 잊으라는 그 한마디로 나와 상관없는 다른 꿈을 꾸고.
이별은 겨울비처럼 두 눈을 적시고 지울 수 없는 상처만 내게 남기고 이제 떠난다는 그 한마디로 나와 상관없는 행복을 꿈꾸는 너.
Traduzione italiana
Non lo chiederò.
Il motivo per cui me ne vado è perché so che non ti amo più.
Perché so che il mio amore non può restare da nessuna parte nel tuo cuore sottile. Cercherò di capire.
Il motivo per cui sono rimasto solo è perché non c'è più nessuno che possa asciugarmi le lacrime.
Perché so che sei solo un'ombra accanto a me in questo momento.
L'amore bagna il mio cuore come una pioggia primaverile, mi lascia ricordi che non possono essere cancellati, e con quelle parole che mi dicono di dimenticarlo adesso, sogno un altro sogno che non ha niente a che fare con me.
La separazione mi bagna gli occhi come la pioggia invernale, lascia solo cicatrici che non si cancellano, e tu sogni una felicità che non ha niente a che fare con me con le parole che lasci.
Proverò a pregare.
Spero di essere dimenticato e che quell'amore triste non venga mai più da me.
Col passare del tempo, spero che rimanga solo il cuore ottuso.
Perché i momenti felici o le confessioni d'amore non possono restare con il profumo che mi ha fatto palpitare? Perché devo andarmene o crollare?
OH!
L'amore bagna il mio cuore come una pioggia primaverile, mi lascia ricordi indelebili, e con quelle parole che mi dicono di dimenticare, sogno un altro sogno che non ha niente a che fare con me.
La separazione mi bagna gli occhi come la pioggia invernale, lascia solo cicatrici che non si cancellano, e tu sogni una felicità che non ha niente a che fare con me con le parole che lasci.