Altri brani di Nalya
Descrizione
Compositore, produttore, programmatore: Caid
Ingegnere di mastering: Volker "IDR" Gebhardt
Cantante: Nalya
Paroliere: Aleyna Saraydaroglu
Testo e traduzione
Originale
Keiner wird so sein wie ich. Wenn wir doch gar nichts waren, warum tut's weh?
Hab gedacht, dass ich dir immer noch fehl.
Würdest du mich lieben, würdest du nicht gehen. Und du hast niemals versucht, mich zu verstehen.
Ich hab dir vertraut, doch du lügst. Wie hab ich gedacht, dass hier was an mir liegt?
Ich dachte, ich bin nicht genug, bis ich verstand, ich bin für dich viel zu gut.
Warum tut es mir noch weh? Irgendwann wirst du's verstehen.
Keiner wird so sein wie ich und du wirst leiden ohne mich.
Ich wünsche dir, dass du zerbrichst. Keiner wird so sein wie ich.
Du wirst weinen ohne mich, wirst leiden ohne mich, wirst scheitern ohne mich, denn keiner wird so sein wie ich. Lieben heißt. . .
und lieben heißt, dass man, egal was passiert, bleibt. Durch schwere Zeiten geht man immer noch zu zweit.
Erstick an deinen eigenen Tränen, nein, du wirst mich niemals verstehen.
Es ist nicht richtig, doch ich wünsch' mir, dass du weinst um mich.
Warum tut es mir noch weh? Irgendwann wirst du's verstehen.
Keiner wird so sein wie ich und du wirst leiden ohne mich.
Ich wünsche dir, dass du zerbrichst. Keiner wird so sein wie ich.
Du wirst weinen ohne mich, wirst leiden ohne mich, wirst scheitern ohne mich, denn keiner wird so sein wie ich.
Wirst weinen ohne mich, wirst leiden ohne mich, wirst scheitern ohne mich, denn keiner wird so sein wie ich.
Wirst leiden ohne mich, wirst scheitern ohne mich, wirst leiden ohne mich, denn keiner wird so sein wie ich!
Traduzione italiana
Nessuno sarà come me. Se non fossimo niente, perché fa male?
Pensavo che mi mancassi ancora.
Se mi amassi, non te ne andresti. E non hai mai provato a capirmi.
Mi fidavo di te, ma tu menti. Come ho potuto pensare che fosse colpa mia?
Pensavo di non essere abbastanza finché non ho capito che ero troppo bravo per te.
Perché mi fa ancora male? Ad un certo punto capirai.
Nessuno sarà come me e soffrirai senza di me.
Ti auguro di rompere. Nessuno sarà come me.
Piangerai senza di me, soffrirai senza di me, fallirai senza di me, perché nessuno sarà come me. Si chiama amare. . .
e amare significa che qualunque cosa accada, tu rimani. Si attraversano ancora momenti difficili in coppia.
Soffoca le tue stesse lacrime, no, non mi capirai mai.
Non è giusto, ma vorrei che tu piangessi per me.
Perché mi fa ancora male? Ad un certo punto capirai.
Nessuno sarà come me e soffrirai senza di me.
Ti auguro di rompere. Nessuno sarà come me.
Piangerai senza di me, soffrirai senza di me, fallirai senza di me, perché nessuno sarà come me.
Piangerai senza di me, soffrirai senza di me, fallirai senza di me, perché nessuno sarà come me.
Soffrirai senza di me, fallirai senza di me, soffrirai senza di me, perché nessuno sarà come me!