Altri brani di Henrique & Juliano
Descrizione
Voce, interprete associato: Henrique
Vocalist, Interprete Associato: Juliano
Produttore: Luiz Eduardo Pepato
Paroliere compositore: Nivardo Paz
Testo e traduzione
Originale
Você pode
Ficar com quem você quiser, não tem nada a ver
Eu não mando em você, mas ainda choro
E quando alguém comenta, não quero saber
Me preocupo
E apesar dos pesares, eu sempre quero te ver bem
E ainda vou além, em uma relação
Sei que não vai ser fácil amar outro alguém
E hoje, mesmo separados
Sinto que seu corpo ainda é meu
Às vezes, me escondo e faço de tudo
Pra ninguém notar que eu vivo e morro por ti
Tem semanas que às vezes sofro, vem as recaídas
Às vezes, eu queria ter o poder
De poder te apagar da memória
E nessa fraqueza, ter força
Pra fazer com que essa nossa história
Não passe de passado e fique da porta pra fora
Se eu pudesse te apagar da minha mente
Apagaria agora
Mas toda vez que eu me lembro de nós dois
Meu coração sempre chora
E é sempre a mesma história
Me preocupo
E apesar dos pesares, eu sempre quero te ver bem
E ainda vou além, em uma relação
Sei que não vai ser fácil amar outro alguém
E hoje, mesmo separados
Sinto que seu corpo ainda é meu
Às vezes, me escondo e faço de tudo
Pra ninguém notar que eu vivo e morro por ti
Tem semanas que às vezes sofro, vem as recaídas
Às vezes, eu queria ter o poder
De poder te apagar da memória
E nessa fraqueza, ter força
Pra fazer com que essa nossa história
Não passe de passado e fique da porta pra fora
Se eu pudesse te apagar da minha mente
Apagaria agora
Mas toda vez que eu me lembro de nós dois
Meu coração sempre chora
E é sempre a mesma história
É sempre a mesma história
Traduzione italiana
Puoi farlo
Ficar com quem você quiser, não tem nada a ver
Eu não mando em você, mas ainda choro
E quando qualcuno parla, non voglio sapere
Mi preoccupo
E apesar dos pesares, eu sempre quero te ver bem
E ti aiuto anche tu, in una relazione
Sei che non sarai facile amare qualcun altro
E hoje, mesmo separados
Sinto che il tuo corpo è mio
Às vezes, me escondo e faço de tudo
Pra ninguém notar que eu vivo e morro por ti
Tem semanas que às vezes sofro, vem as recaídas
Às vezes, eu queria ter o poder
De poder te apagar da memória
E nessa fraqueza, ter força
Pra fazer com que essa nostra storia
Não passe de passado e fique da porta pra fora
Se eu pudesse te apagar da minha mente
Apagaria agorà
Ma oggi vez que mi lembro de nos dois
Il mio cuore è sempre chora
È sempre la mia storia
Mi preoccupo
E apesar dos pesares, eu sempre quero te ver bem
E ti aiuto anche tu, in una relazione
Sei che non sarai facile amare qualcun altro
E hoje, mesmo separados
Sinto che il tuo corpo è mio
Às vezes, me escondo e faço de tudo
Pra ninguém notar que eu vivo e morro por ti
Tem semanas que às vezes sofro, vem as recaídas
Às vezes, eu queria ter o poder
De poder te apagar da memória
E nessa fraqueza, ter força
Pra fazer com que essa nostra storia
Não passe de passado e fique da porta pra fora
Se eu pudesse te apagar da minha mente
Apagaria agorà
Ma oggi vez que mi lembro de nos dois
Il mio cuore è sempre chora
È sempre la mia storia
È sempre un mesma história