Altri brani di Vitor Limma
Descrizione
Produttore: Vitor Limma
Editore musicale: controllo del copyright
Compositore: Billy SP
Compositore: Douglas Lacerda
Compositore: Edgar Do Cavaco
Compositore: Rafa Brito
Compositore: Marcelinho TDP
Compositore: Thiago Alexandre
Compositore: Flavio César Castro
Testo e traduzione
Originale
Agora sim
Fazer um climinha diferente, hein
Vem
Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Basta você dormir comigo hoje
Me dá sua mão e me beija essa noite
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Nossos corpos sempre na conexão
Nossos corpos sabem da nossa intenção
Cê chegou bagunçando a mente toda
Eu não consigo mais pensar em outra
A gente se parece no jeito de agir
O teu sorriso tímido me faz sorrir
Eu não aguento mais viver pensando
Em quando a gente vai se ver de novo
E pra te ter de volta na minha cama
De calcinha, com a minha blusa
Nossa chama não se apaga
Bebe um uísque, fuma um Carlton
Rebolando na piscina
Nossa onda nunca acaba
Nossa onda é infinita
Ninguém nunca entendeu
Como é que cê consegue ser assim tão linda
Eu não aguento mais viver pensando em você
Deixa eu mudar essa nossa história hoje (vamo)
(Vamos ser mais que amor de fim de noite)
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Basta você dormir comigo hoje
Me dá sua mão e me beija essa noite
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
(E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez)
Mais uma, hein
Vamos cantar
Por favor, não vá
Me escuta um pouco mais
Deixa eu tentar te explicar
Depois te deixo em paz
Não foi assim como pensou
Não há um outro alguém
Meu coração sempre foi seu
Só seu, de mais ninguém
Papo no bar, no celular
Amigos todo mundo tem
Pra que brigar, desconfiar
Se é simples entender?
Mas se é assim
Quer mesmo o fim
Saiba, não vou te implorar
Devo chorar, mas vai passar
Me diz como saber
Qual de nós dois foi o culpado
Quem errou mais
Se vacilei, você também
Mas tudo ok, vou me virar
Tudo que eu fiz foi por amor
Não vou me arrepender de nada
Se é o fim, o que fazer?
Se você sabe, então me diz
Me diz, oh-oh (me diz como saber)
(Qual de nós dois foi o culpado)
(Quem errou mais)
Se vacilei, você também
Mas tudo ok, vou me virar
(Tudo que eu fiz foi por amor) tudo o que eu fiz
(Não vou me arrepender de nada)
Se é o fim, o que fazer?
Se você sabe, então me diz
Então me diz
(Anjo)
A gente se encontrava pra ficar
Sem muita coisa pra se preocupar
E a gente nem aí (nem aí)
Não via a hora da noite chegar
Maluco pra me ver em seu olhar
A gente nem aí (nem aí)
Nem aí pra ninguém
Que passava e olhava
O amor entre eu e você
Lembra daquela canção
Que tocava no rádio
Na hora da gente se amar
(Anjo) me ajuda, vai
Eu juro que você marcou
Infelizmente, não rolou
Só o amor eu e você
Foi quase tudo a ver
É tão difícil de entender
Se um dia a gente se encontrar
De novo pra não separar
Prepare o coração
O amor é mesmo assim
Começo, meio e não tem fim
(Eu juro que você marcou) pra valer
(Infelizmente não rolou)
(O amor eu e você)
(Foi quase tudo a ver)
(É tão difícil de entender) tão difícil
(Se um dia a gente se encontrar)
De novo pra não separar
Prepare o coração
O amor é mesmo assim
Começo, meio e não tem fim
A gente se encontrava pra ficar
Sem muita coisa pra se preocupar
E a gente nem aí
Traduzione italiana
Agorà sim
Fazer um climinha diverso, hein
Vem
Deixa eu mudar essa nostra storia oggi
Siamo mais que amor de fim de noite
Posso fare tutto, essere migliore dell'ultima volta
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Basta você dormir comigo hoje
Me dá sua madre e me beija questa notte
Posso fare tutto, essere migliore dell'ultima volta
Fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
I nostri corpi sempre in connessione
Nossos corpos sabem da nossa intenção
Cê chegou bagunçando a mente toda
Non ti consiglio di pensare ad altro
A gente se parece no jeito de agir
O il tuo sorriso, timido, mi faz sorrir
Non sono felice di vivere mai pensando
Em quando a gente vai se ver de novo
E pra te ter de volta na minha cama
De calcinha, com a minha blusa
Nossa chama non si apaga
Bebe um uísque, fuma um Carlton
Rebolando in piscina
Nossa onda nunca acaba
Nostra onda è infinita
Non ho mai capito nulla
Come consegue ser assim tão Linda
Non sono felice di vivere mai pensando a te
Deixa eu mudar essa nostra storia oggi (vamo)
(Vamos ser mais que amor de fim de noite)
Posso fare tutto, essere migliore dell'ultima volta
Fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Basta você dormir comigo hoje
Me dá sua madre e me beija questa notte
Posso fare tutto, essere migliore dell'ultima volta
(E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez)
Mais uma, ehi
Vamos cantar
Per favore, non va
Me escuta um pouco mais
Deixa eu tentar te explicar
Depois te deixo em paz
Non sei stato così come pensavo
Non c'è un altro argomento
Il mio coraggio è sempre stato tuo
So seu, de mais nigüm
Papo niente bar, niente cellulare
Amigos todo mundo tem
Pra que brigar, desconfiar
Se è semplice capire?
Mas se é asim
Quer mesmo o fim
Saiba, non ti implorerai
Devo chorar, mas vai passar
Me lo dice come sciabola
Qual de nos dois foi o culpado
Quem errou mais
Se vacilei, anche tu
Ma tudo ok, mi vorrai
Tudo que eu fiz foi por amor
Non vuoi che mi riprenda nulla
Vedi é o fim, o que fazer?
Se lo sai, dillo a me
Diz, oh-oh (diz, come sciabola)
(Qual de nos dois foi o culpado)
(Quem errou mais)
Se vacilei, anche tu
Ma tudo ok, mi vorrai
(Tudo que eu fiz foi por amor) tudo o que eu fiz
(Non mi ripagherai di nulla)
Vedi é o fim, o que fazer?
Se lo sai, dillo a me
Allora me lo dico
(Angio)
A gente se incontrava pra ficar
Sem muita coisa pra se preocupar
E a gente nem ai (nem ai)
Não via a hora da noite chegar
Maluco pra me ver em seu olhar
A gente nem ai (nem ai)
Nem ai pra ninguem
Que passava e olhava
O amor entre eu e você
Legge da quella canzone
Que tocava no radio
Na hora da gente se amar
(Anjo) me ajuda, vai
Io giuro che sei Marcou
Infelicemente, non rolou
Così o amore eu e você
Foi quase tudo a ver
È difficile da capire
Se un giorno a gente si incontra
De novo pra não separar
Prepara il cuore
O amor è mesmo assim
Começo, meio e não tem fim
(Eu juro que você marcou) pra valer
(Infelicemente non rolou)
(O amor eu e você)
(Foi quase tudo a ver)
(É tão difícil de entender) tão difícil
(Se um giorno a gente si incontra)
De novo pra não separar
Prepara il cuore
O amor è mesmo assim
Começo, meio e não tem fim
A gente se incontrava pra ficar
Sem muita coisa pra se preocupar
E a gente non sono ai