Descrizione
Paroliere: Renato Russo
Paroliere: Renato Rocha
Testo e traduzione
Originale
Todos os dias quando acordo
Não tenho mais o tempo que passou
Mas tenho muito tempo
Temos todo o tempo do mundo
Todos os dias antes de dormir
Lembro e esqueço como foi o dia
Sempre em frente
Não temos tempo a perder
Nosso suor sagrado
É bem mais belo que esse sangue amargo
E tão sério
E selvagem
Selvagem
Selvagem
Veja o sol dessa manhã tão cinza
A tempestade que chega é da cor
Dos teus olhos castanhos
Então me abraça forte
Me diz mais uma vez
Que já estamos distantes de tudo
Temos nosso próprio tempo
Temos nosso próprio tempo
Temos nosso próprio tempo
Não tenho medo
Do escuro
Mas deixe
As luzes
Acesas
Agora
O que foi escondido
É o que se escondeu
E o que foi prometido
Ninguém prometeu
Nem foi tempo perdido
Somos tão jovens
Tão jovens
Tão jovens
Traduzione italiana
Tutti i giorni quando accordati
Non ho più il tempo che passou
Mas tenho muito tempo
Temos todo o tempo do mundo
Tutti i giorni prima di dormire
Lembro e esqueço como foi o dia
Sempre davanti
Non abbiamo tempo a perdere
Nosso suor sagrado
É bem mais belo que esse sangue amargo
E così serio
E cimosa
Selvaggem
Selvaggem
Veja o sol dessa manhã tão cinza
A tempestade que chega é da cor
Dos teus olhos castanhos
Allora mi abraça forte
Me lo dice mai una volta
Que já estamos distantis de tudo
Temos nosso proprio tempo
Temos nosso proprio tempo
Temos nosso proprio tempo
Non ho medo
Fai l'escuro
Mas deix
Come luze
Acesas
Agorà
O che foi escondido
È quello che ti sfugge
E quello che era stato promesso
Non lo prometto
Nem foi tempo perduto
Siamo giovani
Tao giovani
Tao giovani