Descrizione
Rilasciato il: 2007-07-11
Testo e traduzione
Originale
輝いたのは鏡でも太陽でもなくて
君だと気付いたときから
あの涙ぐむ雲のずっと上には微笑む月
Love story またひとつ
傷ついた夢は昨日の彼方へ
空に響け
愛の歌
思い出ずっとずっと忘れない空
ふたりが離れていっても
こんな好きな人に出逢う季節二度とない
光ってもっと最高のLady
きっとそっと想い届く
信じることがすべて Love so sweet
そこからいつも見えるように
この手を空に向け
広がる君との思い出
あのかたくなで意地っ張りな
僕を変えた君の手
Love story 歩き出す
曲がりくねってたふたつの旅路は
ここでひとつ
虹になれ
思い出ずっとずっと追いかけた夢
ふたりが遠くへ行っても
どんな辛い夜もくじけそうな誓いでも
笑ってもっと最後のLady
きっとそっと願い届く
明けない夜はないよ Love so sweet
伝えきれぬ愛しさは
花になって街に降って
どこにいても君をここに感じてる
思い出ずっとずっと忘れない空
ふたりが離れていっても
こんな好きな人に出逢う季節二度とない
光ってもっと最高のLady
きっとそっと想い届く
信じることがすべて
明けない夜はないよ
信じることがすべて Love so sweet
Traduzione italiana
Ciò che brillava non era né lo specchio né il sole.
Da quando ho capito che eri tu
Molto al di sopra di quelle nuvole lacrimose c'è la luna sorridente
Un'altra storia d'amore
I sogni feriti vanno oltre ieri
eco nel cielo
canzone d'amore
Ricordi Un cielo che non dimenticherò mai
Anche se siamo lontani
Non ci sarà mai un’altra stagione per incontrare qualcuno che ami in questo modo.
Shining è la migliore dama
Sono sicuro che i miei sentimenti ti raggiungeranno dolcemente
Tutto ciò in cui credo è l'Amore così dolce
in modo che tu possa sempre vederlo da lì
Punta questa mano verso il cielo
Ampliare i ricordi con te
Quella persona testarda e testarda
Le tue mani mi hanno cambiato
La storia d'amore inizia a camminare
I due viaggi tortuosi
una cosa qui
Diventa un arcobaleno
Ricordi, sogni che inseguo da sempre
Anche se andiamo lontano
Non importa quanto sia dolorosa la notte o la promessa a cui sembra rinunciare
Sorridi e sii l'ultima donna
Sono sicuro che il tuo desiderio si avvererà
Non c'è notte che non finirà Amore così dolce
L'amore che non può essere trasmesso
Diventa un fiore e cadi sulla città
Ti sento qui, non importa dove mi trovo
Ricordi Un cielo che non dimenticherò mai
Anche se siamo lontani
Non ci sarà mai un’altra stagione per incontrare qualcuno che ami in questo modo.
Shining è la migliore dama
Sono sicuro che i miei sentimenti ti raggiungeranno dolcemente
Si tratta di credere
Non c'è notte che non finirà
Tutto ciò in cui credo è l'Amore così dolce