Descrizione
Ingegnere del suono: Tomoro Shimada
Paroliere e compositore: Shotaro Shimizu
Testo e traduzione
Originale
流れる景色も これでお別れと思うと
急に愛おしくなって 胸を締め付ける
あなたの仕草や声に 後ろ髪引かれ
振り向かないでいる 自信がないな
私のこと忘れないでね
さようなら あなたの姿が離れて
知らない駅 帰り道を忘れてしまいそう
あんなに時間なら余ってた
なのに 伝え切れたことなんて
何ひとつなかったなんて
私は知らなかった
私のこと忘れないでね
私のこと忘れないでね
さようなら あなたの姿が離れて
知らない駅 帰り道を忘れてしまいそう
あんなに時間なら余ってた
なのに 伝え切れたことなんて
何ひとつ
さようなら あなたの姿が離れて
知らない駅 帰り道を忘れてしまいそう
あんなに時間なら余ってた
なのに 伝え切れたことなんて
何ひとつなかったなんて
私は知らなかった
だって！ 私は知らなかった
Traduzione italiana
Pensavo che questo fosse il mio addio allo scenario fluente.
All'improvviso mi affeziono così tanto a te che mi si stringe il cuore
I tuoi gesti e la tua voce mi tirano indietro i capelli
Non mi guardo indietro, non ho fiducia
non dimenticarti di me
Addio, la tua immagine è scomparsa
Non conosco la stazione, mi sembra di dimenticare la strada di casa
Mi restava così tanto tempo.
Ma quello che non sono riuscito a trasmettere
Che non c'era niente
non lo sapevo
non dimenticarti di me
non dimenticarti di me
Addio, la tua immagine è scomparsa
Non conosco la stazione, mi sembra di dimenticare la strada di casa
Mi restava così tanto tempo.
Ma quello che non sono riuscito a trasmettere
niente
Addio, la tua immagine è scomparsa
Non conosco la stazione, mi sembra di dimenticare la strada di casa
Mi restava così tanto tempo.
Ma quello che non sono riuscito a trasmettere
Che non c'era niente
non lo sapevo
Perché! non lo sapevo