Altri brani di Number_i
Descrizione
Paroliere: Mila Berry
Compositore, arrangiatore: Leo Anderson
Testo e traduzione
Originale
淡い月明かり遮って 口移した甘い Liqueur
探し物はきっと sea bed 息継ぎも忘れるほど
ただ溺れていく
Quiet night 秒針の sign 腰のえくぼを撫でて
I'm in your eyes
消えないほど kissした 背中越しのパノラマ
Follow your heart
君さえいればなんて
柄にもないセリフごと飲み干したなら
もう一切 日常はいらない
もうちょっとですべて溶けてしまうだろう
もうちょっと冷静にはなれそうにないかも
More chocolate? (Baby, now, blow your cover)
More chocolate? (Baby, now, blow your cover)
触れた余韻から優しい泡の香り
Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover
別に変わらない usual sight
君がいないだけの部屋で
離れていかない熱と愛しさ
持て余しているだけ
平気だったはずのこの距離
Maybe ひとりよがりのストーリー
沈むシーツに残るワンシーン
流れる slowly
If there's a wall between us
両手を伸ばして
もう一切 拭い去ってしまいたい
もうちょっとですべて溶けてしまうだろう
もうちょっと冷静にはなれそうにないかも
More chocolate? (Baby, now, blow your cover)
Is it too late? (Baby, now, blow your cover)
揺れた夜風が攫う肌の香り
Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover
儚いほどまた溢れだすから
Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover (baby, tell me your heart)
儚いほどまた溢れだすから (愛させて once again)
Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover (baby, now, blow your cover)
儚いほどまた溢れだすから
Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover
儚いほどまた溢れだすから
Traduzione italiana
Il liquore dolce che mi metto in bocca blocca la pallida luce della luna
Sono sicuro che troverò quello che cerco sul fondo del mare, tanto che dimentico anche come respirare
semplicemente annegando
Notte tranquilla, il segno della lancetta dei secondi accarezza la fossetta sulla mia vita
Sono nei tuoi occhi
Il panorama alle mie spalle che mi ha baciato indelebilmente
Segui il tuo cuore
Vorrei averti
Se bevi ogni riga che non ha nemmeno uno schema,
Non ho più bisogno della vita di tutti i giorni
Si scioglierà tutto in un attimo
Non credo che potrò più calmarmi
Ancora cioccolato? (Tesoro, ora, fai saltare la tua copertura)
Ancora cioccolato? (Tesoro, ora, fai saltare la tua copertura)
Il profumo delle bollicine delicate persiste quando lo tocchi.
Tesoro, ora fai saltare la tua copertura
Tesoro, ora fai saltare la tua copertura
Nessuna differenza particolare vista abituale
In una stanza senza di te
Il calore e l'amore che non mi lasceranno
Ne ho semplicemente troppo
Questa distanza avrebbe dovuto andare bene
Forse una storia di ipocrisia
Una scena che resta sulle lenzuola che affondano
che scorre lentamente
Se c'è un muro tra noi
allunga le mani
Voglio spazzare via tutto
Si scioglierà tutto in un attimo
Non credo che potrò più calmarmi
Ancora cioccolato? (Tesoro, ora, fai saltare la tua copertura)
È troppo tardi? (Tesoro, ora, fai saltare la tua copertura)
Il profumo della pelle trasportato dalla brezza notturna ondeggiante
Tesoro, ora fai saltare la tua copertura
Tesoro, ora fai saltare la tua copertura
Quanto più è fugace, tanto più traboccherà di nuovo
Tesoro, ora fai saltare la tua copertura
Tesoro, ora, fai saltare la tua copertura (tesoro, dimmi il tuo cuore)
Più è fugace, più traboccherà di nuovo (Lascia che ti ami ancora una volta)
Tesoro, ora fai saltare la tua copertura
Tesoro, ora, fai saltare la tua copertura (tesoro, ora, fai saltare la tua copertura)
Quanto più è fugace, tanto più traboccherà di nuovo
Tesoro, ora fai saltare la tua copertura
Tesoro, ora fai saltare la tua copertura
Quanto più è fugace, tanto più traboccherà di nuovo