Altri brani di SixTONES
Descrizione
こっから (カラオケ) (原曲歌手:SixTONES) · 歌っちゃ王
こっから(カラオケ) (原曲歌手:SixTONES)
Paroliere: 佐伯youthK
Compositore: 佐伯youthK
Testo e traduzione
Originale
Yeah! Hey, boy! 平凡にborn in theニッポン 産声オギャー行く先は荒野
ノーマル以下が如何にして 地下深く眠る鉱脈掘れますか？
知るか！伸るか反るかしかねぇこの世の中 確かな価値観など無価値か
カッとなったってこの葛藤でうまれた takeはcutできん yo
I can't be someone else, oh, I know, I know
このブレーキを 壊したいの したいの
これだけじゃやれねぇってわかってる
でもこれしかねぇから これにかかってる
間違ってる未来でも俺には光ってる let it fire!
燃やすこの闘志 その鉄格子ぶち壊し
どうしようもないままが自分なんだ（yeah なんだ）
こっから始まんだ（始まんだ）
いつかの童心もって努力し
夢と相思相愛になれるはずなんだ（yeah なんだ）
こっから、こっから始まんだ
Yo! 一二三四 順番通り
行ってないだけで予定通り
ローリンローリン 転がってけ
よりどりみどりの一生
一二三四 順番通り
行ってないだけで予定通り
ローリンローリン 転がってけ yo
こっから始まんだ
'Ey こっから？どっから？わからん だって燃料自体はすっからかん
こらアカンわ 楽観し簡単にゃ済まぬまさに難関
一人になりたくても人だらけ さらけ出すにも一苦労なわけ
聞かれたくない サイレンピーポー でもどこ行ったって「人人人」
黄色信号でずっと進行 辛抱した先は歩こうぜレッドカーペット
タリラリラリラッタ come on!
よりどりミドリってさっき言ったろ？明日ありと思う心の仇桜
生きてることが青天の霹靂 しかし悔しさで黒く燃える腹ん中
燃やせ 燃やせ 燃やせ
燃やすこの闘志 その鉄格子ぶち壊し
どうしようもないままが自分なんだ（yeah なんだ）
こっから始まんだ（始まんだ）
いつかの童心もって努力し
夢と相思相愛になれるはずなんだ（yeah なんだ）
こっから、こっから始まんだ
Take it to the bridge
「俺、悪くない なんも間違ってない」
自分じゃない何かのせいにしたい
天才じゃないの ダッセ わかんなさい
これ フィクションじゃない よく見なさい 天賦の才などない
でも やめられないみたい あたしゃ阿呆か馬鹿みたい
見てみたいこっから燃える未来
メラメラ まだまだ 自分で決めつけんな限界
探せお前の正解 本当の自分なんて居やしねぇ yo!
高くなきゃダメ 低くてはダメ って思い込んでることこそがダメ
好きこそ物の上手なれ で次こそ終える根比べ
I can't be someone else, oh, I know, I know
このブレーキを 壊したいの したいの
Oh しのごの言わずに動け 道なき道ほど進め
劣等も嫉妬も叱咤なる燃料 let it fire!
燃やすこの闘志 その鉄格子ぶち壊し
どうしようもないままが自分なんだ（yeah なんだ）
こっから始まんだ（始まんだ）
いつかの童心もって努力し
夢と相思相愛になれるはずなんだ（yeah なんだ）
こっから、こっから始まんだ
Yo! 一二三四 順番通り
行ってないだけで予定通り
ローリンローリン 転がってけ
よりどりみどりの一生
一二三四 順番通り
行ってないだけで予定通り
ローリンローリン 転がってけ yo
こっから始まんだ
Traduzione italiana
Sì! Ehi, ragazzo! Normalmente nato in Giappone, il mio primo grido è andare nella natura selvaggia.
Come può una persona subnormale estrarre una vena di minerale nascosta nelle profondità del sottosuolo?
chi lo sa! In questo mondo che può solo crescere o deformarsi, i valori solidi non hanno valore?
Anche se mi arrabbio, non riesco a tagliare il ciak che è nato da questo conflitto, yo
Non posso essere qualcun altro, oh, lo so, lo so
Voglio rompere questo freno.
So che non posso farcela da solo
Ma questo è tutto ciò che ho, quindi mi affido a questo
Anche se il futuro è sbagliato, per me splende brillantemente! Lascialo fuoco!
Questo spirito combattivo ardente, spezzerò quelle sbarre di ferro.
Sono impotente (sì)
Inizia da qui (inizia)
Ho fatto uno sforzo con il cuore della mia infanzia
Dovremmo poterci innamorare l'uno dell'altro nei nostri sogni (sì)
Si comincia da qui, da qui
Ehi! 1234 In ordine
Come previsto, semplicemente non andrò
Rotolando, rotolando, rotolando via
Una vita piena di verde
1234 in ordine
Come previsto, semplicemente non andrò
Rollin rollin roll yo
Si comincia da qui
«Ehi, di qui?» Da dove? Non lo so, perché il carburante stesso è completamente inutile.
Oh mio Dio, questo è un compito difficile che non può essere risolto facilmente essendo ottimisti.
Anche se vuoi stare da solo, ci sono così tante persone in giro che è difficile aprirti.
Non voglio sentir parlare di Siren Peep, ma non importa dove vada, sono un essere umano.
Continuiamo con il semaforo giallo, abbi pazienza e camminiamo sul tappeto rosso
Tali-li-li-li-li-ta andiamo!
Non ho appena detto "Yoridori Midori"? Nel mio cuore sboccia il ciliegio nemico che penso esisterà domani
Essere vivi è come un fulmine a ciel sereno, ma il mio stomaco brucia nero di rimorso.
Brucialo, brucialo, brucialo
Questo spirito combattivo ardente, spezzerò quelle sbarre di ferro.
Sono impotente (sì)
Inizia da qui (inizia)
Ho fatto uno sforzo con il cuore della mia infanzia
Dovremmo poterci innamorare l'uno dell'altro nei nostri sogni (sì)
Si comincia da qui, da qui
Portatelo al ponte
"Non sono cattivo, non c'è niente di sbagliato in me."
Voglio incolpare qualcos'altro oltre a me stesso
Non sei un genio, Dasse, non capisco.
Questa non è finzione. Guarda attentamente. Non esiste un talento naturale.
Ma non riesco a fermarmi, mi sento un idiota
Voglio vedere il futuro bruciare da qui
Mela mela, devo ancora decidere i miei limiti.
Trova la risposta corretta, non esiste un vero me, yo!
L'unica cosa sbagliata è credere che debba essere alto e non possa essere basso.
L'amore è ciò che ti rende bravo nelle cose, quindi la prossima volta finiremo il confronto
Non posso essere qualcun altro, oh, lo so, lo so
Voglio rompere questo freno.
Oh, muoviti senza che Shinogo te lo dica, vai avanti finché non c'è sentiero.
L'inferiorità e la gelosia sono il carburante per rimproverare, lasciamo che si accenda!
Questo spirito combattivo ardente, spezzerò quelle sbarre di ferro.
Sono impotente (sì)
Inizia da qui (inizia)
Ho fatto uno sforzo con il cuore della mia infanzia
Dovremmo poterci innamorare l'uno dell'altro nei nostri sogni (sì)
Si comincia da qui, da qui
Ehi! 1234 In ordine
Come previsto, semplicemente non andrò
Rotolando, rotolando, rotolando via
Una vita piena di verde
1234 in ordine
Come previsto, semplicemente non andrò
Rollin rollin roll yo
Si comincia da qui