Descrizione
Arrangiatore, compositore: Atsushi Shimada
Programmatore: SILLY TEMBA
Cantante: Travis Japan
Cantantista baritono: Kyte
Ingegnere del missaggio: Hideyuki Matsuhashi
Paroliere: Kaori Moriwaka
Compositore: Albin Nordqvist
Testo e traduzione
Originale
踊 りやがれみんな。 そけよ、パーティナイト。
見とるだけじゃノーノー、遠慮いらない。 Get my burning vibe。 Break out of your shell。 はしゃいでぶち上げよう。
Tonight we go wild! ドラがなら引き暴れ出すビート。
叫んじゃってもいいです か？ さんせい。 Everybody 楽しんだもん勝ち。 ガチで踊れ。 Yeah, let's go dance the night.
Move it! Oh, you miss out. 踊らなきゃ損。
Ah, come on, just dance.
Uh, drop that beat. Hey, just dance. Let's go dance the night.
踊ら なきゃ損。 We go, we go, we go, we go wild。 縦横無尽。
We go, we go, we go, we go wild。 自由自在。 Party night まるで holiday。
Let's go dance the night。 踊らなきゃ損。 あいあいあい。 じゃあいいわ。
バキバキに鍛えたスキル で音の 中に飛び込んで、どこで踊ったってお望みのまま。
Catch my burning vibe。 Break out of your shell。 はしゃいでぶち上げよう。 Tonight we go wild!
光る七色の ライト浴びて、スニーカーでもタップシューズでも
DJ。 Everybody 楽しんだもん勝ち。 ガチで踊れ。 Let's go dance the night。
踊らな きゃ損。 踊らなきゃ損。
Yeah, hey, just dance.
Uh, drop that beat.
Hey,
DJ! Yo, let's go dance the night. 踊らなきゃ損。
Hey, hey, hey, hey, yeah, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
OK。
悩みも時間も忘れて、一緒に踊 れれて。 踊らなきゃ損。
Ah, come on, just dance. OK, OK.
Uh, drop that beat. Hey, just dance. Yo, let's go dance the night.
踊らな きゃ損。 We go, we go, we go, we go wild。 縦横無尽。 We go, we go, we go, we go wild。
自由自在。
Party night まるで holiday。 Let's go dance the night。
踊ら なきゃ損。 踊らなきゃ損。
Traduzione italiana
Balliamo, tutti quanti. Avanti, serata di festa.
Solo guardarlo è un no-no, non c'è bisogno di essere timidi. Ottieni la mia vibrazione ardente. Esci dal tuo guscio. Divertiamoci e facciamolo esplodere.
Stasera ci scateniamo! Il ritmo che impazzisce!
Va bene se urlo? Sansei. Tutti quelli che si divertono vincono. Balla come un matto. Sì, andiamo a ballare stasera.
Muoviti! Oh, ti sei perso. È una perdita se non balli.
Ah, andiamo, balla e basta.
Uh, lascia stare quel ritmo. Ehi, balla e basta. Andiamo a ballare stasera.
È una perdita se non balli. Andiamo, andiamo, andiamo, diventiamo selvaggi. In tutte le direzioni.
Andiamo, andiamo, andiamo, diventiamo selvaggi. liberamente. Serata di festa È come una vacanza.
Andiamo a ballare stasera. È una perdita se non balli. Ai ai ai. Va bene allora.
Salta nel suono con le tue abilità ben affinate e balla dove vuoi.
Cattura la mia vibrazione ardente. Esci dal tuo guscio. Divertiamoci e facciamolo esplodere. Stasera ci scateniamo!
Immerso in sette brillanti colori di luce, indossa scarpe da ginnastica o scarpe da tip tap
DJ. Tutti quelli che si divertono vincono. Balla come un matto. Andiamo a ballare stasera.
È una perdita se non balli. È una perdita se non balli.
Sì, ehi, balla e basta.
Uh, lascia stare quel ritmo.
ehi,
DJ! Yo, andiamo a ballare stasera. È una perdita se non balli.
Ehi, ehi, ehi, ehi, sì, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi, ehi,
Va bene.
Dimentica le tue preoccupazioni e il tempo e balla insieme. È una perdita se non balli.
Ah, andiamo, balla e basta. Va bene, va bene.
Uh, lascia stare quel ritmo. Ehi, balla e basta. Yo, andiamo a ballare stasera.
È una perdita se non balli. Andiamo, andiamo, andiamo, diventiamo selvaggi. In tutte le direzioni. Andiamo, andiamo, andiamo, diventiamo selvaggi.
liberamente.
Serata di festa È come una vacanza. Andiamo a ballare stasera.
È una perdita se non balli. È una perdita se non balli.