Altri brani di CIRRA
Descrizione
Interprete associato: CIRRA
Voce: MYU.S
Voce: TOA
Voce: HINATA
Voce: YURARA
Voce: YUNA
Voce: MOMO
Voce: NIKORI
Voce: MYU.Y
Voce: KOHARU
Voce: MANON
Paroliere: Masato Odake
Compositore, arrangiatore: Fast Lane
Ingegnere del Mixaggio: D.O.I.
Testo e traduzione
Originale
Star! I wanna be a star。 ミルキーウェイで光りたい。 One way, runway. Go!
I wanna be a go。 少し先の未来までOne way, runway。
空 飛ぶ夢何度も見たよ。
羽があ るin my dream。
運命ってね、目覚めるたびにストーリーリセットされる んだ。
あなたの未完成を私が完成できるな ら、信じられなくなったあの日をまた信じられる。
どこに向か えばいいかも私たちは知ってる。
星屑、夢屑、昨 日と明日を集めたらgranade。
涙の後に咲く花、そ の名前はsmile。
眩しすぎる振り向かず真っ 直ぐGoing on。 進んでみる。 I wanna be runway。 Star!
I wanna be a star。 あなたがいてOne way, runway。 Oh yeah oh yeah。 Go!
I wanna be a go。 私がいるOne way, runway。
Oh yeah oh yeah。 Can I make myself? 守れるかI don't know yet。
不安な朝 もある、泣きたい夜もある。 許すのは勇気、さよならは決心。
優しさだけは忘 れないでよ。
あなたが失くしたもの、私も探したいけ れど、そんなのすでに必要ないと笑うのかも ね。
何が真実なのかはぐれそうになっても、 言葉にしないで、ただあなたの目に問いかけるのI'm sorry。
同じドアを一緒に開くことができれば、 一つ握りしめていくよ。 Step by step。 一人じゃない。
I wanna be runway。 世界中で私たち、Oh oh yeah oh oh yeah。
ノ ヴァって呼ばれる時が来る。 Oh oh yeah oh oh yeah。
物語 は始まったばかり。 Star!
I wanna be a star。 ミルキーウェイで光りたい。 One way, runway。 Go!
I wanna be a go。 少し先の未来までOne way, runway。
どこ に向かえばいいかもう私たちは知ってる。
星屑、 夢屑、昨日と明日を集めたらgranade。
涙の後に 咲く花、その名前はsmile。
眩しすぎる振り向か ず真っ直ぐGoing on。 進んでみる。 I wanna be runway。 Star!
I wanna be a star。 あなたがいてOne way, runway。 Oh yeah oh yeah。 Go!
I wanna be a go。 私がいるOne way, runway。
Oh yeah oh yeah。
Traduzione italiana
Stella! Voglio essere una stella. Voglio brillare nella Via Lattea. Solo andata, pista. Andare!
Voglio provarci. In un modo, passerella verso il futuro.
Ho sognato di volare tante volte.
Ci sono le ali nel mio sogno.
È il destino, ogni volta che ti svegli, la tua storia viene resettata.
Se riesco a completare ciò che hai lasciato incompiuto, allora potrò credere di nuovo in quel giorno in cui non potevo più credere.
Sappiamo anche dove andare.
Se raccogli polvere di stelle, polvere di sogno, ieri e domani, sarà granata.
Il fiore che sboccia dopo le lacrime si chiama sorriso.
Era troppo luminoso quindi non mi sono voltato e sono andato dritto. Andiamo avanti. Voglio essere in passerella. Stella!
Voglio essere una stella. Solo andata, sfila con te. Oh sì, oh sì. Andare!
Voglio provarci. In un modo, pista dove mi trovo.
Oh sì, oh sì. Posso farlo da solo? Posso proteggermi? Non lo so ancora.
Ci sono mattine in cui mi sento ansioso e notti in cui vorrei piangere. Ci vuole coraggio per perdonare e determinazione per dire addio.
Ma non dimenticare di essere gentile.
Anch'io voglio ritrovare ciò che hai perso, ma potresti ridere e pensare che non ne hai più bisogno.
Anche se mi sento confuso su quale sia la verità, non lo dico a parole, te lo chiedo solo nei tuoi occhi, mi dispiace.
Se riusciamo ad aprire la stessa porta insieme, resisteremo insieme. Passo dopo passo. Non sono solo.
Voglio essere in passerella. In tutto il mondo noi, oh oh sì oh oh sì.
Verrà il momento in cui ti chiamerai Nova. Oh oh sì oh oh sì.
La storia è appena iniziata. Stella!
Voglio essere una stella. Voglio brillare nella Via Lattea. Solo andata, pista. Andare!
Voglio provarci. In un modo, passerella verso il futuro.
Sappiamo già dove andare.
Se raccogli polvere di stelle, polvere di sogno, ieri e domani, sarà granata.
Il fiore che sboccia dopo le lacrime, si chiama sorriso.
C'era troppa luce, quindi non mi sono voltato e sono andato dritto. Andiamo avanti. Voglio essere in passerella. Stella!
Voglio essere una stella. Solo andata, sfila con te. Oh sì, oh sì. Andare!
Voglio provarci. In un modo, pista dove mi trovo.
Oh sì, oh sì.