Descrizione
Arrangiatore: Syed Haziq Hilmi Bin Syed Norris Hikmi
Arrangiatore: Zahiruddin Bin Kamil
Compositore: Syed Haziq Hilmi Bin Syed Norris Hikmi
Compositore: Zahiruddin Bin Kamil
Paroliere: Syed Haziq Hilmi Bin Syed Norris Hikmi
Paroliere: Zahiruddin Bin Kamil
Autore: Syed Haziq Hilmi Bin Syed Norris Hikmi
Autore: Zahiruddin Bin Kamil
Testo e traduzione
Originale
寂しさと
虚しさの
間に
いつも
情けない私が居るの
声を出す程ではない
苦しさと
少しの甘えに
袖を通してしまうの
消したいわ もう全て
息したいわ 忘れて
いつの日か
私は報われるの？
いつの日か
せめて最期くらいは
いつの日か
私は私を愛せるの？
いつの日か
せめて最期くらいは
手を取れそうな
愛しき今世
でも簡単にはいかないようね
貴方にも
大切が在るようにね
手を取れそうな
麗しき人生
人が人らしくあれるかの試練
私にも
悲しさが在るようにね
いつか
それら全てが置いていかれる
もう一度だけ
温もりをもう少しだけ
いつか
それら全てが壊れて
もう何も もう何も
残らずとも
私はここに居るんだろう
優しさと
傲慢さの
間に
いつも
情けない私が居るの
手を挙げる程ではない
苦しさで
この銀河の
襟を直してみるの
消したい過去を屠って
生きてみたいわ この素手で
いつの日か
私は報われるの？
いつの日か
せめて最初くらいは
いつの日か
私は私に気付けるの？
いつの日か
せめて最期くらいは
貴方に見せたい天の果て
幼く見た光る包装紙
私にも
喜びがあるようにね
いつか
それら全てが置いていかれる
もう一度だけ
温もりをもう少しだけ
いつか
それら全てが壊れて
もう何も もう何も
残らずとも
私は 私はここに居ていいのだろうか
居ていいのだろうか
もう何も
もう何も
残らずとも
消え去ろうとも
私は
私は
私は
Traduzione italiana
solitudine e
di vuoto
in mezzo
sempre
Sono patetico
Non abbastanza per emettere un suono
dolore e
Per un po' di coccole
Lo metterò nella manica
Voglio cancellare tutto
Voglio respirare, dimenticalo
un giorno
Sarò ricompensato?
un giorno
Almeno per l'ultima volta
un giorno
posso amarmi?
un giorno
Almeno per l'ultima volta
Mi sento come se potessi prenderti la mano
Cara vita presente
Ma non sarà facile
Anche per te
Potrebbe esserci qualcosa di importante
Mi sento come se potessi prenderti la mano
bella vita
La prova per verificare se una persona può essere umana
anch'io
Che ci sia tristezza
Un giorno
tutti loro sono lasciati indietro
solo un'altra volta
Solo un po' più di calore
Un giorno
sono tutti rotti
niente più niente più
Anche se non resta più nulla
immagino che sarò qui
gentilezza e
di arroganza
in mezzo
sempre
Sono patetico
Non abbastanza per alzare la mano
nel dolore
di questa galassia
Proverò a sistemarmi il colletto.
Uccidi il passato che vuoi cancellare
Voglio vivere a mani nude
un giorno
Sarò ricompensato?
un giorno
Almeno all'inizio
un giorno
mi noti?
un giorno
Almeno per l'ultima volta
La fine del paradiso che voglio mostrarti
Carta da regalo brillante da una prospettiva giovane
anch'io
Possa tu avere gioia
Un giorno
tutti loro sono lasciati indietro
solo un'altra volta
Solo un po' più di calore
Un giorno
sono tutti rotti
niente più niente più
Anche se non resta più nulla
Mi chiedo se posso restare qui.
Va bene restare?
niente di più
niente di più
Anche se non resta più nulla
Anche se scompare
Lo sono
Lo sono
Lo sono