Altri brani di ROIROM
Descrizione
Compositore: 中村泰輔／TomoLow
Paroliere: 中村泰輔／TomoLow
Testo e traduzione
Originale
ど んな言葉を（yeah yeah yeah yeah）今夜囁け ば君の心を奪ってしまうんだろう変わってしまうんだろう why?
Ah 一つの心を静かに脈 打つほどすくい上げる手のひら で。
踊るように見つめ合う瞳の奥 に見える未来が。
今宵君がDiva 僕が見せる夢はTake it down, take it down now 見せかけ じゃないよ 鍵をかけ て。
思い出させてDiva 歌う永遠の今Take it down, take it down now 今 夜だけは Don't miss it, miss it Dear Diva。
どんな言 葉よ り震えるその唇に 一度触れてしまえば戻れはしないだ ろう why?
Ah 二つの心が奪い合う君の愛の目 欲望の神が降るサインの目。
どうかどうか僕が差し出すこの手を 取って。
伝わる鼓動の音 感じ合えばわかるか ら ほら。
今宵君がDiva 僕が見せ る夢はTake it down, take it down now 見せかけじゃない よ 鍵をかけて。
思い出さ せてDiva 歌う永遠の今Take it down, take it down now 今夜だけは Don't miss it, miss it Dear Diva。
明 日 を夢見るほどもう幼くはない のに。
流す涙どうしてこんなにも今 日は美しいのでしょう。
今宵君がDiva 僕が見せる夢はTake it down, take it down now 見せか けじゃないよ 鍵をかけて。 思い出させてDiva 歌う永遠の今
Take it down, take it down now 今夜だけは Don't miss it, miss it Dear
Diva。
Traduzione italiana
Quali parole (sì sì sì sì) sussurrerò stasera che ti ruberanno il cuore? Cambierà? Perché?
Ah, con il palmo della mano, stringendo a coppa il cuore mentre pulsa silenziosamente.
Il futuro può essere visto nel profondo degli occhi l'uno dell'altro come se danzassero.
Stasera sei una diva Il sogno che ti mostro non è solo per spettacolo, abbattilo, abbattilo adesso, chiudilo a chiave.
Lascia che te lo ricordi, Diva. Cantare adesso, per sempre. Abbattilo, abbattilo adesso. Da non perdere, perdilo Cara Diva.
Una volta toccate quelle labbra che tremano più di ogni parola, non si può tornare indietro. Perché?
Ah, gli occhi del tuo amore dove due cuori si contendono, gli occhi del segno che cade il dio del desiderio.
Per favore, prendi questa mano che ti offro.
Se senti il suono dei nostri battiti, capirai.
Stasera sei una diva. Il sogno che ti mostro non è solo per spettacolo. Bloccatelo.
Fammi ricordare Diva che canta adesso Tiralo giù, tiralo giù adesso Non perderlo, mancarlo Cara Diva stasera.
Non sono abbastanza giovane per sognare il domani.
Le lacrime che ho versato, perché oggi sono così belle?
Stasera sei una Diva. Il sogno che ti mostro è Abbattilo, abbattilo adesso. Non è solo per lo spettacolo. Bloccatelo. Permettimi di ricordarti, Diva, di cantare l'eterno presente
Toglilo giù, toglilo adesso Non perdertelo, perdilo Caro stasera
Diva.