Altri brani di ENHYPEN
Descrizione
IL PECCATO: SVANIRE
Testo e traduzione
Originale
자, 이제 마음의 준비를 해, 너라는 운명을 난 택해
그 어떤 결말이라도 no way back now
When the last sun sets
붉은 달이 고요히 떠오를 때
짙게 스며드는 어둠 앞에
순간 스치듯 비극을 예감해
현실을 등지고 너의 손을 잡은 채
내 발목에 달라붙는 기억들을 끊어내
이제 마지막이 될 이 밤에 작별을 고해
두 눈을 가려, I'm just feeling numb
What if I'm dead wrong? What if I'm your sin?
몇 번을 다시 돌아가도 답은 하나지
이제 모든 것들아 안녕, 눈앞의 세상을 등진 채
과거의 그림자를 지워, no way back now
타고 온 배는 다 불태워, 가져온 두려움 실어서
파편 그 위를 걸어 나가, no way back now
No way, no way, no way back now (way, way)
No way, no way, no way back now
To be or not to be, 다 어차피 뻔한 일
이미 너로 정해져 있는 answer
Sick of, sick of, sick of being like this
외면해도 전부 all for nothing
내게 정해진 단 하나의 길
돌이킬 수 없게 지워낸 발자취
더는 흔들릴 미련도 없이
이대로 멀리 떠나
Burn the bridge, 후회는 없어
날 짓누르던 수많은 voice, 타인 속 날 지워
이제 모든 것들아 안녕, 눈앞의 세상을 등진 채
과거의 그림자를 지워, no way back now
타고 온 배는 다 불태워, 가져온 두려움 실어서
파편 그 위를 걸어 나가, no way back now
금기를 어긴 그 밤도, 시작되던 불안도
너의 앞에선 다 지웠지, hey
우린 서로의 과거, 모든 현재의 증거
반복된대도 같은 결말이야, 난 no way back
자, 이제 마음의 준비를 해, 너라는 운명을 난 택해
그 어떤 결말이라도 no way back now
불안의 폭풍 한가운데, 난 고갤 돌리지 않았지
미련 없이 걸어 나가, no way back now
Traduzione italiana
Ora prepara il tuo cuore, scelgo io il tuo destino
Non importa quale sarà il finale, non si può tornare indietro adesso
Quando tramonta l'ultimo sole
Quando la luna rossa sorge silenziosamente
Di fronte all'oscurità fittamente filtrante
Ho una fugace premonizione di tragedia
Volto le spalle alla realtà e ti tengo la mano
Taglia via i ricordi attaccati alle mie caviglie
Ora saluta questa notte che sarà la tua ultima
Copriti gli occhi, mi sento solo insensibile
E se mi sbagliassi di grosso? E se fossi il tuo peccato?
Non importa quante volte torno, c'è solo una risposta
Addio a tutto adesso, voltando le spalle al mondo che hai davanti
Cancella l'ombra del passato, non c'è modo di tornare indietro adesso
Brucia tutte le navi su cui sei venuto, porta con te la paura che hai portato
Cammina sui detriti, non c'è modo di tornare indietro adesso
In nessun modo, in nessun modo, in nessun modo per tornare indietro adesso (molto, molto)
In nessun modo, in nessun modo, in nessun modo per tornare indietro adesso
Essere o non essere, comunque è tutto ovvio
La risposta è già stata decisa per te
Stanco, stufo, stufo di essere così
Anche se ti allontani, è tutto inutile
C'è solo un percorso stabilito per me
Orme irrimediabilmente cancellate
Niente più rimpianti da scuotere
Parti lontano così
Brucia il ponte, senza rimpianti
Le innumerevoli voci che mi appesantivano, mi cancellavano dagli altri
Addio a tutto adesso, voltando le spalle al mondo che hai davanti
Cancella l'ombra del passato, non c'è modo di tornare indietro adesso
Brucia tutte le navi su cui sei venuto, porta con te la paura che hai portato
Cammina sui detriti, non c'è modo di tornare indietro adesso
La notte in cui ho infranto il tabù, l'ansia che era iniziata
Ho cancellato tutto davanti a te, ehi
Siamo la prova l'uno del passato dell'altro, di tutto il nostro presente
Anche se si ripete, è lo stesso finale, non ho via di ritorno
Ora prepara il tuo cuore, scelgo io il tuo destino
Non importa quale sarà il finale, non si può tornare indietro adesso
Nel mezzo di una tempesta di ansia, non ho voltato la testa
Andare via senza rimpianti, non c'è modo di tornare indietro adesso