Altri brani di King & Prince
Descrizione
Arrangiatore di registrazione: GRP
Cantante: King & Prince
Paroliere, compositore: 50TA
Testo e traduzione
Originale
差 し上げます。 いただきます。 差し上げます。 いただきます。 差し上げます。 いただきます。 差 し上げます。 いただきます。
十年後二十年後もみんなに会っていたいな。
-程よい季節に。 -みんなこのまま変わらずずっと笑ってたいな。
-程よい季節に。
-東京ドーム三 -個分の敷地面積を誇る。
-希望の丘で 集まって割りなって肩組んで乾杯しよう -。
-溢れこぼれ出すエナジーを広いかき集 -め差し支えなければ差し上げます。 -いただきます。
滴り落ちるエネルギーをタッパに詰めて荷物になりますが -、差し上げます。 -いただきます。
-直射日光を避けて保管してください。
-有給使ってでもみんな と会っていたいな。
-適した季節に。 -時間忘れておどけてみせてやり合いたいな。
適した季節に。
重要文化財に指定さ -れるかもと噂もある。
-希望の丘で集 -まって割りなって肩組んで乾杯しよう。
-湧き出し飛び散 るテンションをすくい集めてほんの気持ちですが、差し上げま -す。 -いただきます。
はみ出しちゃったボルテージを後日郵送で着払いです -が、差し上げます。 -いただきます。
子供が届かないところに保管してください。
大型観光バスを深夜に -みんなを乗せて。
-上がったり下ったり、 希望の丘目指して。
吹きこぼれるバイタリティーをかき寄せ集めつまらないものです -が、差し上げます。 -いただきます。
にじみ流れるスピリットをお口に合うかわかりません -が、差し上げます。 -いただきます。
溢れこぼれ出すエナジーを広いかき集め差し支えなければ -差し上げます。 -いただきます。
滴り落ちるエネルギーをタッパに詰めて荷物になりますが、 -差し上げます。 -いただきます。
-鋭利なシーツに入れて保管してください。 -差し上げます。
-いただきます。 -差し上げます。
-いただきます。 -差し上げます。
-いただきます。 -差し上げます。
-いただきます。
-直射日光を避けて保管してください。
Traduzione italiana
Te lo darò. Mi divertirò ad averlo. Te lo darò. Mi divertirò ad averlo. Te lo darò. Mi divertirò ad averlo. Te lo darò. Mi divertirò ad averlo.
Spero di vedervi tutti tra dieci o vent'anni.
-Nella stagione giusta. -Voglio che tutti continuino a sorridere così per sempre.
-Nella stagione giusta.
- Vanta un'area equivalente a tre cupole di Tokyo.
-Sulla collina della speranza, riuniamoci, prendiamoci per mano e brindiamo.
- Raccogli l'energia traboccante - Se non ti dispiace, te la darò. - Mi farà piacere averlo.
Metterò l'energia gocciolante in un sacchetto Tupperware e te lo darò. - Mi farà piacere averlo.
-Conservare lontano dalla luce solare diretta.
-Voglio incontrare tutti, anche se ciò significa utilizzare tempo retribuito.
-Nelle stagioni adatte. -Voglio perdere la cognizione del tempo e divertirci insieme.
nella stagione appropriata.
Si dice che potrebbe essere designato come un importante bene culturale.
-Riuniamoci sulla Collina della Speranza -Sediamoci, prendiamoci per mano e facciamo un brindisi.
-È solo la sensazione di raccogliere tutta la tensione che sgorga e si disperde, ma te la concedo. - Mi farà piacere averlo.
Invierò la tensione sporgente in un secondo momento per posta, in contrassegno, ma te la darò. - Mi farà piacere averlo.
Si prega di tenere fuori dalla portata dei bambini.
Un grande autobus turistico a tarda notte che trasporta tutti.
-Vai su e giù, puntando alla collina della speranza.
È una raccolta noiosa di traboccante vitalità, ma te la darò. - Mi farà piacere averlo.
Non sono sicuro che lo spirito trasudante soddisferà i tuoi gusti, ma te lo darò. - Mi farà piacere averlo.
Se non ti dispiace raccogliere l'energia traboccante, te la darò. - Mi farà piacere averlo.
Metterò l'energia gocciolante in un tupperware e la trasformerò in un bagaglio, ma te lo darò. - Mi farà piacere averlo.
-Conservare in fogli affilati. -Te lo darò.
- Mi farà piacere averlo. -Te lo darò.
- Mi farà piacere averlo. -Te lo darò.
- Mi farà piacere averlo. -Te lo darò.
- Mi farà piacere averlo.
-Conservare lontano dalla luce solare diretta.