Altri brani di キミとアイドルプリキュア♪
Descrizione
Ingegnere del missaggio: Keiji Kondo
Paroliere: Aki Hata
Compositore: Takuya Watanabe
Arrangiatore: Misaki Umase
Testo e traduzione
Originale
君も一緒に！
何を探してる？
まだわからないけど、入り 口はここかも。
それは君の中に眠ってる情熱。 もうすぐ目覚めそう。
気付い て。
夢が生まれる予感 はただの錯覚じゃないはず さ。
動き出さなきゃ始まらないよ。 この手を捕まえたい。
変われ 変われって。 今日から新しい世界へと変われ変われって。
元気に背中押し てみよう。
一緒にだったら飛べるかな？ じゃあためらわないで。 もう諦めたくない。
決めたよ。
これからさあどこ行こう？ 手に手を取っていこう。 キラキラだ。
誰 と巡り合う今かその時ときっと来てな いのかな。 直感を信じたいよ。
心が震え て駆け出したくなるんだ。
夢を 形にしたくなったら、一人きりじゃなく て。 動き出したい。
同じ気持ちの 仲間が欲しくなる。
おいでおいでって無茶話承知で誘っちゃう よ。 おいでおいでって勇気を出せばできるかも。
一 緒にどこかへ飛びたいよ。
じゃあ、この手ほら 貸して。
ね、行くんだよ。
君も一緒に。
夢 が生まれる予感はただの錯覚じゃない はずさ。 変われ変われって。
今日から新しい世界へ と変われ変われって。
元気に背中押して みよう。 おいでおいでって無茶話承知で誘っちゃうよ。
お いでおいでって勇気を出せばできるかも。
一緒にだ ったら飛べるかな？ じゃあためらわないで。
もう諦めた くない。 決めたよ。
これからさあどこ行こう？
手に手を取っていこう。
ハ ッ ピーハート、わおわお。
Traduzione italiana
Anche tu!
Che cosa sta cercando?
Ancora non lo so, ma l'ingresso potrebbe essere qui.
È la passione che dorme dentro di te. Penso che mi sveglierò presto.
Notatelo.
La premonizione che nascerà un sogno non deve essere solo un'illusione.
Non inizierà a meno che tu non inizi a muoverti. Voglio prendere questa mano.
Cambia, cambia. Da oggi in poi sarai trasformato in un mondo nuovo.
Diamo loro una forte spinta.
Possiamo volare insieme? Allora non esitare. Non voglio più arrendermi.
Ho deciso.
Dove andremo adesso? Andiamo mano nella mano. È scintillante.
Mi chiedo se è giunto il momento per me di incontrare qualcuno. Voglio fidarmi del mio intuito.
Il mio cuore trema e voglio scappare.
Se vuoi realizzare i tuoi sogni, non farlo da solo. Voglio iniziare a muovermi.
Voglio amici che la pensano allo stesso modo.
Ti inviterò a venire, sapendo che sono tutte sciocchezze. Se vieni e hai il coraggio, potresti farcela.
Voglio volare da qualche parte con te.
Ebbene, dammi la mano.
Ehi, andiamo.
Anche tu.
La premonizione che un sogno stia arrivando non è solo un'illusione. Cambiare e cambiare.
Da oggi in poi passiamo ad un mondo nuovo.
Diamo loro una bella pacca sulle spalle. Ti inviterò a venire, sapendo che sono tutte sciocchezze.
Se vieni e hai il coraggio, potresti farcela.
Possiamo volare se siamo insieme? Allora non esitare.
Non voglio più arrendermi. Ho deciso.
Dove andremo adesso?
Andiamo mano nella mano.
Buon cuore, wow.