Altri brani di zhanulka
Descrizione
Rilasciato il: 2024-03-01
Testo e traduzione
Originale
Мы больше не свяжемся
Тебе, наверно, кажется, что наше расставание было ошибкой
Я б тоже так считала, но с тобой я затухала
Наверное, съезжаться было главной ошибкой
(Мне кажется, я тебя ненавижу)
Фотки выцветают, как твои татуировки
Спасибо за депрессию, спасибо за кроссовки, котик
Спали в одной комнате только после шота водки
Ненавижу своё тело, спасибо за наводки
Котик теперь спит только со мной
И не видит меня плачущей, с трясущейся губой
Дома пахнет домом, не обидой и виной
Она впервые видит меня такой живой
Не такой, какой я была в начале марта
Глупой пьяной дурой, на гране миокарда
Я пишу шпаргалки перед тем, как расставаться
Репетирую ответы, чтоб не запинаться
Я иду к тебе что-то важное сказать
Слышу: "Первый скилл и третий, блять!"
Скучно спать со мной? Хочешь позову подружку
Куплю тебе штанишки и каких-то безделушек
Новые наушники, мышку и геймпад?
Всё, что пожелаешь, котик, лишь бы ты был рад
Я просто старалась быть кому-то нужной
Мысли быть одной во мне вызывали ужас
Я, правда, каждый день старалась становится лучше
Прости, что я была такой, злой, тупой и душной
Спасибо, что весной меня не остановил
Коробки, чемоданы, я разбитая без сил
Новая квартира, песни, люди и места
Проблемы, переезд и самолёты, поезда
"Как твои дела, котёнок? Я звоню узнать, как ты?"
"Первый скилл и третий, блять!"
Traduzione italiana
Non ci contatteremo più
Probabilmente ti sembra che la nostra separazione sia stata un errore.
Lo penserei anch'io, ma con te sono svanito
Probabilmente andare a vivere insieme è stato l'errore principale
(Penso di odiarti)
Le foto sbiadiscono come i tuoi tatuaggi
Grazie per la depressione, grazie per le scarpe da ginnastica, gatto
Ho dormito nella stessa stanza solo dopo un bicchierino di vodka
Odio il mio corpo, grazie per l'avviso
Il gatto ora dorme solo con me
E non mi vede piangere, con il labbro che trema
La casa profuma di casa, non di risentimento o senso di colpa
Questa è la prima volta che mi vede così vivo
Non più come ero all'inizio di marzo
Stupido idiota ubriaco, sull'orlo del miocardio
Scrivo dei foglietti illustrativi prima di partire
Provo le mie risposte per non balbettare.
Vengo a dirti una cosa importante
Sento: "Prima abilità e terza, accidenti!"
Annoiato di dormire con me? Vuoi chiamare la mia ragazza?
Ti comprerò dei pantaloni e dei ninnoli
Nuove cuffie, mouse e gamepad?
Qualunque cosa tu voglia, gattina, basta che tu sia felice
Stavo solo cercando di avere bisogno di qualcuno
Il pensiero di restare solo mi terrorizzava.
Ho davvero cercato di migliorare ogni giorno.
Mi dispiace di essere stato così arrabbiato, stupido e soffocante
Grazie per non avermi fermato in primavera
Scatole, valigie, sono esausto ed esausto
Nuovo appartamento, canzoni, persone e luoghi
Problemi, spostamenti e aerei, treni
"Come stai, gattino? Sto chiamando per sapere come stai?"
"Prima abilità e terza, dannazione!"