Descrizione
Interprete associato: Riton x Nightcrawlers feat. Mufasa e Hypeman
Produttore, tutti gli strumenti, interprete associato: Riton
Interprete associato: Nightcrawlers
Interpreti associati: Mufasa e Hypeman
Tutti gli strumenti: Uomini invisibili
Voce: Mufasa
Voce: Hypeman
Voce: Samantha Harper
Voce: John Reid
Compositore, paroliere: John Robinson Reid
Compositore, paroliere: Gordon McMillan Wilson
Paroliere e compositore: Hugh Jude Brankin
Paroliere, compositore: Ross Alexander Campbell
Re-Mixer, Produttore: Dopamine
Ingegnere del missaggio: Serge Courtois
Ingegnere di mastering: Mike Marsh
Testo e traduzione
Originale
Mufasa
Hmm?
You know we finally here, right?
Where are we?
It's Friday then
Then Saturday, Sunday (what?)
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again, 'ain, 'ain', 'ain (what?)
I thought the hands of time would change me
And I'd be over this by now, yeah
It's been too long since we got crazy
I'm lowkey spinnin' out
I'm countin' down 'til Friday come
I'm gonna, I'm gonna do too much
Know I'm all in my bag, that's clutch
Feelin' it, feelin' it, feelin' it
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend, on a wave, yeah
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what? (We want that weekend)
It's Friday again (oh)
Then Saturday, Sunday, what? (We want that weekend)
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
Go, jump!
Hmm, their lives again
Their lives, to pull us, mm
Their lives again, 'ain, 'ain, 'ain
This could be bad for me 'cause I want more
Wanna feel the bass vibrating through the floor
So keep it playing, I'm on a wave
And I'ma ride it all the way
When it comes like
We want that weekend (again, again, 'gain, 'gain, 'gain)
('Gain, 'gain, 'gain, 'gain, 'gain)
Again, 'gain (again, 'gain, 'gain, 'gain, 'gain)
('Gain, 'gain, 'gain, 'gain, 'gain)
We want that weekend (again, again, 'gain, 'gain, 'gain)
('Gain, 'gain, 'gain, 'gain, 'gain)
Again, 'gain (again, 'gain, 'gain, 'gain)
Hey, we want that weekend
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again (go!)
Then Saturday, Sunday, what? (We want that weekend)
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again (go!) 'gain, 'gain, 'gain
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend on a wave
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend on a wave
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend on a wave
Every Friday, Saturday, Sunday
Endless weekend on a wave, yeah
(We want that weekend)
It's Friday again
Then Saturday, Sunday, what? (Let's go!)
It's Friday again (huh)
Then Saturday, Sunday, what? (We want that weekend)
It's Friday again (hey!)
Then Saturday, Sunday, what?
It's Friday again,'gain, 'gain, 'gain (oh)
It's Friday then
Then Saturday, Sunday, what?
Traduzione italiana
Mufasa
Ehm?
Sai che finalmente siamo arrivati, vero?
Dove siamo?
E' venerdì allora
Poi sabato, domenica (cosa?)
È di nuovo venerdì
Poi sabato, domenica, cosa?
È di nuovo venerdì
Poi sabato, domenica, cosa?
È di nuovo venerdì
Poi sabato, domenica, cosa?
È di nuovo venerdì, 'ain, 'ain', 'ain (cosa?)
Pensavo che le lancette del tempo mi avrebbero cambiato
E a quest'ora l'avrei superato, sì
È passato troppo tempo dall'ultima volta che siamo diventati matti
Sto andando in giro in modo discreto
Sto contando fino all'arrivo di venerdì
Farò, farò troppo
So che sono tutto nella mia borsa, quella è la pochette
Lo sento, lo sento, lo sento
Ogni venerdì, sabato, domenica
Fine settimana infinito, sull'onda, sì
È di nuovo venerdì
Poi sabato, domenica, cosa?
È di nuovo venerdì
Poi sabato, domenica, cosa? (Vogliamo quel fine settimana)
È di nuovo venerdì (oh)
Poi sabato, domenica, cosa? (Vogliamo quel fine settimana)
È di nuovo venerdì
Poi sabato, domenica, cosa?
Vai, salta!
Hmm, di nuovo le loro vite
Le loro vite, per tirarci, mm
Le loro vite ancora, 'ain, 'ain, 'ain
Potrebbe essere un male per me perché voglio di più
Voglio sentire i bassi vibrare attraverso il pavimento
Quindi continua a suonare, sono sull'onda
E lo percorrerò fino in fondo
Quando arriva come
Vogliamo quel fine settimana (ancora, ancora, "guadagna," guadagna, "guadagna")
('Guadagna,' guadagna,' guadagna,' guadagna,' guadagna)
Di nuovo, 'guadagno (di nuovo,' guadagno, 'guadagno,' guadagno, 'guadagno)
('Guadagna,' guadagna,' guadagna,' guadagna,' guadagna)
Vogliamo quel fine settimana (ancora, ancora, "guadagna," guadagna, "guadagna")
('Guadagna,' guadagna,' guadagna,' guadagna,' guadagna)
Ancora una volta, "guadagna" (ancora, "guadagna", "guadagna", "guadagna")
Ehi, vogliamo quel fine settimana
È di nuovo venerdì
Poi sabato, domenica, cosa?
È di nuovo venerdì (vai!)
Poi sabato, domenica, cosa? (Vogliamo quel fine settimana)
È di nuovo venerdì
Poi sabato, domenica, cosa?
È di nuovo venerdì (vai!), guadagna, guadagna, guadagna
Ogni venerdì, sabato, domenica
Fine settimana interminabile sull'onda
Ogni venerdì, sabato, domenica
Fine settimana interminabile sull'onda
Ogni venerdì, sabato, domenica
Fine settimana interminabile sull'onda
Ogni venerdì, sabato, domenica
Fine settimana infinito sull'onda, sì
(Vogliamo quel fine settimana)
È di nuovo venerdì
Poi sabato, domenica, cosa? (Andiamo!)
È di nuovo venerdì (eh)
Poi sabato, domenica, cosa? (Vogliamo quel fine settimana)
È di nuovo venerdì (ehi!)
Poi sabato, domenica, cosa?
È di nuovo venerdì, guadagna, guadagna, guadagna (oh)
E' venerdì allora
Poi sabato, domenica, cosa?