Descrizione
Ingegnere di programmazione, ingegnere di missaggio, produttore, ingegnere di registrazione: Brix
Ingegnere di programmazione, ingegnere di registrazione, produttore, ingegnere di missaggio: Mathias Ramson
Secondo ingegnere di registrazione: Johannes Schmalenbach
Ingegnere del suono, compositore Paroliere: Florian Ast
Ingegnere di mastering: Sascha Bühren
Ingegnere di mastering: Eastside Mastering Studios Berlin GmbH
Testo e traduzione
Originale
In da lederhosn steh i do,
mittn in manhattan wo i nu nia woa
de leut schaun grantig,
des bier schmeckt hantig
do wiad ma kloa wen an koana kennt stellt ma si vor.
I kimm ausm landl tirol,
de berg so hoch und tiaf es tal
i vermiss mei dahoam olle mol
mei hoamatlaund mei hoamatlaund tirol
Da größte mensch im lokal
kommt zu mir her auf amal
de leut san netter des bier schmeckt better
es sagt griaß gott i kim ausn stubaital
I kimm ausm landl tirol,
de berg so hoch und tiaf es tal
i vermiss mei dahoam olle mol
mei hoamatlaund mei hoamatlaund tirol
Und wann ma heit ana kimmt
und mir erklärt das hoamat nix bringt
dann nimm in mit
für a paar schritt
und zwoa so laung bis er mit mir singt
I kimm ausm landl tirol,
de berg so hoch und tiaf es tal
i vermiss mei dahoam olle mol
mei hoamatlaund mei hoamatlaund tirol
I kimm ausm landl tirol,
de berg so hoch und tiaf es tal
i vermiss mei dahoam olle mol
mei hoamatlaund mei hoamatlaund tirol
Traduzione italiana
Sono in piedi con questi pantaloni di pelle,
in pieno giorno a Manhattan dove non so dove
le persone sembrano scontrose,
la birra ha un sapore sgradevole
Se conosci qualcuno che conosce Koana, per favore presentalo.
Vengo dal Tirolo,
La montagna è così alta e la valle è profonda
Mi manca casa mia, Olle Mol
il mio hoamatla e il mio hoamatla e il Tirolo
La persona più importante della zona
vieni da me su Amal
le persone sono gentili e la birra ha un sapore migliore
Dice ciao a Dio, sono della Stubaital
Vengo dal Tirolo,
La montagna è così alta e la valle è profonda
Mi manca casa mia, Olle Mol
il mio hoamatla e il mio hoamatla e il Tirolo
E quando arriva Ana?
e mi ha spiegato che hoamat non aiuta
allora portalo con te
per pochi passi
e altre due volte finché non canta con me
Vengo dal Tirolo,
La montagna è così alta e la valle è profonda
Mi manca casa mia, Olle Mol
il mio hoamatla e il mio hoamatla e il Tirolo
Vengo dal Tirolo,
La montagna è così alta e la valle è profonda
Mi manca casa mia, Olle Mol
il mio hoamatla e il mio hoamatla e il Tirolo