Altri brani di Seamoon
Descrizione
Produttore: Pablo Vicencio
Produttore: Claudio Reyes
Produttore: Agustin Nuñez
Testo e traduzione
Originale
Qué ironía estar parada aquí, me despedí con un beso en la ventana.
Toda la vida yo busqué algo así y ahora sé que deberé partir mañana.
Tengo tu nombre entre los labios y tu espacio queda frío acá en mi cama.
Espero que aprendas con los años, que la flor que más se riega igual se daña.
Y creo que es momento de echar el vuelo y empezar de nuevo, dejar regado en toda la ciudad los mil pedazos de este amor ajeno que no me quieren soltar y dejar.
Voy a escaparme y llegar hasta el norte, en donde nadie me pueda encontrar.
Si Dios es bueno, ¿dónde estaba entonces? Ya no me quiero quedar más atrás.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Prefiero mirarte de lejos, no te quedes.
Si uno de los dos decidió cerrar la puerta y todo este tiempo de ayer se lo dejo al mañana, se lo queda mañana.
Sigo buscando mi manera de mirar, desenredando lo que un día estuvo mal, para contemplar de nuevo los silencios que dejé.
Y si me quieres, ya te conoces la salida.
Sueles echar sal a la herida que no cierra todavía.
Y no sé cómo hacer, entiendo que no puedas verlo.
Ya es historia de ayer y creo que ahora tengo que echar el vuelo y empezar de nuevo, dejar regado en toda la ciudad los mil pedazos de este amor ajeno que no me quieren soltar y dejar.
Voy a escaparme y llegar hasta el norte, en donde nadie me pueda encontrar. Si Dios es bueno, ¿dónde estaba entonces?
Ya no me quiero quedar más atrás. Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Traduzione italiana
Che ironia essere qui, ho salutato con un bacio sulla finestra.
Per tutta la vita ho cercato qualcosa del genere e ora so che dovrò partire domani.
Ho il tuo nome tra le labbra e il tuo spazio è freddo qui nel mio letto.
Spero che tu impari nel corso degli anni che il fiore che viene annaffiato di più viene comunque danneggiato.
E penso che sia ora di prendere il volo e ricominciare, lasciare sparsi per la città i mille pezzi di questo amore altrui che non vogliono lasciare andare e lasciarmi.
Scapperò e andrò a nord, dove nessuno potrà trovarmi.
Se Dio è buono, dov'era allora? Non voglio più restare indietro.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Preferisco guardarti da lontano, non restare.
Se uno dei due decidesse di chiudere la porta e lasciasse tutto questo tempo da ieri a domani, l'avranno domani.
Continuo a cercare il mio modo di guardare, svelando un giorno ciò che non andava, per contemplare nuovamente i silenzi che ho lasciato.
E se mi ami, conosci già la via d'uscita.
Si tende ad aggiungere sale alla ferita che non è ancora rimarginata.
E non so come farlo, capisco che non puoi vederlo.
È già storia di ieri e penso che adesso devo prendere il volo e ricominciare, lasciare sparsi per la città i mille pezzi di questo amore altrui che non vogliono lasciare andare e lasciarmi.
Scapperò e andrò a nord, dove nessuno potrà trovarmi. Se Dio è buono, dov'era allora?
Non voglio più restare indietro. Oh, oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.
Oh, oh, oh, oh, oh.