Altri brani di Los Aptos
Descrizione
Responsabile A&R: Cesar Carrillo
Ingegnere di mastering: Daniel Isaias Vaides
Ingegnere del missaggio: Daniel Isaias Vaides
Sconosciuto: Daniel Isaias Vaides
Tastiere: Daniel Isaias Vaides
Produttore: Daniel Isaias Vaides
Sconosciuto: Felipe González Abad
Produttore: Felipe González Abad
Chitarra: Javier Salgado
Produttore esecutivo: Jose Luis Aguilar Garcia
Produttore: Juan David Muñoz Aviles
Sconosciuto: Juan Ortega
Produttore: Juan Ortega
Sconosciuto: Juan Ortega
Voce di sottofondo: Juan Ortega
Voce: Los Aptos
Opera di, Fotografa: Sophia Guo
Compositore, paroliere: Daniel Isaias Vaides
Compositore, paroliere: Felipe González Abad
Compositore, paroliere: Juan David Muñoz Aviles
Compositore, paroliere: Juan Ortega
Testo e traduzione
Originale
Encontré tus discos en mi cuarto y una caja, baby, con tus cartas.
Ni sé por qué yo las guardo, si tú a mí no me guardaste. ¿Qué te pasó?
¿No que no me querías?
Qué vueltas que da la vida. . .
Me costó mil noches y un chingo de botellas, pa' borrar tus besos y de mi piel tus huellas.
Entre mis amigos soy el que no te supera, se cansaron de escuchar tu nombre en las pelas.
Ey, tuve que aprender a vivir queriéndote a mi lado y tú por otro lado.
¿Te acuerdas cuando antes me decías- me decías que te largabas y que nunca más volvías?
Se suponía que era yo quien nunca iba a llamarte.
Y, mija, qué ironía que me marques cuando pude olvidarte.
Me costó mil noches y un chingo de botellas, pa' borrar tus besos y de mi piel tus huellas.
Entre mis amigos soy el que no te supera, se cansaron de escuchar tu nombre en las pelas.
Me costó mil noches y un chingo de botellas, pa' borrar tus besos y de mi piel tus huellas.
Traduzione italiana
Ho trovato i tuoi dischi nella mia stanza e una scatola, tesoro, con le tue lettere.
Non so nemmeno perché li tengo, se non mi hai tenuto tu. Cosa ti è successo?
Non mi amavi?
Quali svolte prende la vita. . .
Mi è costato mille notti e una tonnellata di bottiglie per cancellare i tuoi baci e le tue impronte dalla mia pelle.
Tra i miei amici sono quello che non ti supera, si sono stancati di sentire il tuo nome nelle risse.
Ehi, ho dovuto imparare a vivere volendo te al mio fianco e te dall'altro.
Ti ricordi quando mi dicevi che te ne andavi e che non saresti mai tornato?
Non avrei mai dovuto chiamarti.
E, tesoro, che ironia che mi segni quando potrei dimenticarti.
Mi è costato mille notti e una tonnellata di bottiglie per cancellare i tuoi baci e le tue impronte dalla mia pelle.
Tra i miei amici sono quello che non ti supera, si sono stancati di sentire il tuo nome nelle risse.
Mi è costato mille notti e una tonnellata di bottiglie per cancellare i tuoi baci e le tue impronte dalla mia pelle.