Descrizione
Ingegnere del missaggio, produttore: Bas van Wageningen
Ingegnere: Tijmen van Wageningen
Ingegnere di mastering: Robin Schmidt
Cantante: Wodan Boys
Compositore Paroliere, Voce: Barry Hay
Testo e traduzione
Originale
How many times do I have to tell you that this is my last warning?
You gotta stop feeling sorry for yourself, girl.
You gotta write a new story. Oh, you're dancing on a red-hot wire.
I know you like to play with fire, and when I tell you to take it easy, you knock me down and answer me with. . .
Hey, don't be silly!
Yeah, don't be silly.
Passed out all alone last night, dreaming of your body. You were sleeping with another guy.
Seemed to me the morning. You're dancing on a red-hot wire.
You wanna take it one step higher, and when I ask you to take it easy, you answer me, "Hey, baby boy," now, hey, don't be silly. Well, don't be silly, come on, now.
Yeah, don't be silly. Ooh, don't be silly, yeah.
Hey, don't be silly.
Don't be silly, now come on, now.
Yeah, don't be silly.
Don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't.
Don't be silly
Traduzione italiana
Quante volte devo dirti che questo è il mio ultimo avvertimento?
Devi smetterla di dispiacerti per te stessa, ragazza.
Devi scrivere una nuova storia. Oh, stai ballando su un filo rovente.
So che ti piace giocare con il fuoco, e quando ti dico di rilassarti, mi butti a terra e mi rispondi. . .
Ehi, non essere sciocco!
Sì, non essere sciocco.
Sono svenuta tutta sola la notte scorsa, sognando il tuo corpo. Stavi andando a letto con un altro ragazzo.
Mi è sembrato il mattino. Stai ballando su un filo rovente.
Vuoi fare un passo in più, e quando ti chiedo di rilassarti, mi rispondi: "Ehi, tesoro", ora, ehi, non essere sciocco. Beh, non essere sciocco, andiamo, adesso.
Sì, non essere sciocco. Ooh, non essere sciocco, sì.
Ehi, non essere sciocco.
Non essere sciocco, adesso andiamo, adesso.
Sì, non essere sciocco.
No, no, no, no, no, no, no, no.
Non essere sciocco