Descrizione
Interprete associato: Delano Duncker
Compositore, paroliere: Robert Vredeveld
Paroliere, compositore: Jeroen Russchen
Produttore, ingegnere del suono: Manfred Jongenelis
Testo e traduzione
Originale
Twaalf uur middernacht, haar jurkje die was zwart.
Ik nam de gok en liep op haar af. Zij zette alles in op rood. Ik zei: 'dat doe ik ook.
' Haar pokerface verdween voor een lach. 'K weet dat ze verslavend voor me is.
Nu gaan we samen voor de winst.
Ik geef me over, speel open kaart, maar daarin schuilt het gevaar.
Ja, ik wil alles, alles of niets. Ik wil alles, alles of niets.
Jij bent de jackpot. Ik speel niet op quitte. Of ik nou win of verlies.
Ja, ik wil alles, alles of niets.
Geef me alles, alles of niets. Ik wil je hart.
Voor minder ga ik niet. Geef me alles of niets.
Ik voel de spanning stijgen. Ben jij straks de mijne? Oh, ik bluf me hier wel doorheen.
Op jou zet ik me zinnen. Ik wil dit spel nu winnen. Jij bent de jackpot.
Ik neem je mee. 'K weet dat ze verslavend voor me is.
Nu gaan we samen voor de winst.
Ik geef me over, speel open kaart, maar daarin schuilt het gevaar. Ja, ik wil alles, alles of niets.
Ik wil alles, alles of niets. Jij bent de jackpot.
Ik speel niet op quitte. Of ik nou win of verlies.
Ja, ik wil alles, alles of niets. Geef me alles, alles of niets. Ik wil je hart.
Voor minder ga ik niet.
Geef me alles of niets.
Alles, alles of niets. Jij bent de jackpot.
Ik speel niet op quitte. Of ik nou win of verlies.
Ja, ik wil alles, alles of niets. Geef me alles, alles of niets. Ik wil je hart.
Voor minder ga ik niet. Geef me alles of niets.
Traduzione italiana
mezzanotte e mezza, il suo vestito era nero.
Ho colto l'occasione e mi sono avvicinato a lei. Ha puntato tutto sul rosso. Ho detto: "Lo faccio anch'io".
La sua faccia da poker scomparve per un sorriso. So che crea dipendenza per me.
Adesso puntiamo alla vittoria insieme.
Mi arrendo, dico la verità, ma qui sta il pericolo.
Sì, voglio tutto, tutto o niente. Voglio tutto, tutto o niente.
Tu sei il jackpot. Non sono in pareggio. Sia che io vinca o perda.
Sì, voglio tutto, tutto o niente.
Dammi tutto, tutto o niente. Voglio il tuo cuore.
Non mi accontenterò di meno. Dammi tutto o niente.
Sento la tensione salire. Sarai mio presto? Oh, sto bluffando a modo mio.
Ho messo gli occhi su di te. Voglio vincere questa partita adesso. Tu sei il jackpot.
Ti porterò. So che crea dipendenza per me.
Adesso puntiamo alla vittoria insieme.
Mi arrendo, dico la verità, ma qui sta il pericolo. Sì, voglio tutto, tutto o niente.
Voglio tutto, tutto o niente. Tu sei il jackpot.
Non sono in pareggio. Sia che io vinca o perda.
Sì, voglio tutto, tutto o niente. Dammi tutto, tutto o niente. Voglio il tuo cuore.
Non mi accontenterò di meno.
Dammi tutto o niente.
Tutto, tutto o niente. Tu sei il jackpot.
Non sono in pareggio. Sia che io vinca o perda.
Sì, voglio tutto, tutto o niente. Dammi tutto, tutto o niente. Voglio il tuo cuore.
Non mi accontenterò di meno. Dammi tutto o niente.