Altri brani di Mentra
Descrizione
Produttore: Mert Erol
Compositore: Mert Erol
Paroliere: Mert Erol
Arrangiatore: Mert Erol
Arrangiatore: Artun Koyuk
Testo e traduzione
Originale
Gölgeler arasında kaybolur insan. Yalan mı, gerçek mi? Döner hep zaman.
Kovalarken hayatı izle uzaktan. Gölgeler arasında kim var?
Kim yalan, kim yalan?
Duvarlar yıkılıyor üstüme, aynadaki suretleri görünce.
Dost mu, düşman mı kim bilir? Hep maskeli. Bir adım ileri, iki geri, yol tehlikeli.
Kaçış yok, bu döngü sonsuz, herkes sahte. Kaçış yok, bu dünya ucuz, her yer sahne.
Yalan üstüne yalan, inanmadıkça devam. Cebimdeki pusulan senin olamaz, inan.
Karanlık sokaklar, ruhumda yaralar.
Koşsam bile kaçamam bu şehirden. Gölgeler arasında kaybolur insan. Yalan mı, gerçek mi?
Döner hep zaman. Kovalarken hayatı izle uzaktan. Gölgeler arasında kim var?
Kim yalan, kim yalan?
Gölgeler arasında kim var, kim yalan?
Kafamda sorular, cevapsız konular.
Kayıtsız yalanlar, herkeste sorun var.
Karanlık odalar, ruhumu yaralar. Savaşırım gölgelerle her gece.
Kendi hikayem yazılır sessizce, sessizce.
Gölgeler arasında kaybolur insan. Yalan mı, gerçek mi?
Döner hep zaman. Kovalarken hayatı izle uzaktan. Gölgeler arasında kim var?
Kim yalan, kim yalan? Gölgeler arasında kim var? Kim yalan, kim yalan?
Gölgeler arasında kim var?
Kim yalan, kim yalan?
Gölgeler arasında kaybolur insan. Yalan mı, gerçek mi? Döner hep zaman.
Kovalarken hayatı izle uzaktan. Gölgeler arasında kim var?
Kim yalan, kim yalan?
Gölgeler arasında kim var, kim yalan?
Traduzione italiana
Ci si perde tra le ombre. Menzogna o verità? Il tempo gira sempre.
Osserva la vita da lontano mentre la insegui. Chi c'è tra le ombre?
Chi sta mentendo, chi sta mentendo?
I muri mi crollano addosso quando vedo le immagini allo specchio.
Amico o nemico, chi lo sa? Sempre mascherato. Un passo avanti, due indietro, la strada è pericolosa.
Non c'è scampo, questo ciclo è infinito, tutti sono falsi. Non c'è scampo, questo mondo costa poco, ovunque è un palcoscenico.
Bugia dopo bugia, vai avanti finché non ci credi. La bussola che ho in tasca non può essere tua, credimi.
Strade buie, ferite nella mia anima.
Anche se scappo, non posso scappare da questa città. Ci si perde tra le ombre. Menzogna o verità?
Il tempo gira sempre. Osserva la vita da lontano mentre la insegui. Chi c'è tra le ombre?
Chi sta mentendo, chi sta mentendo?
Chi è nell'ombra, chi sta mentendo?
Domande nella mia mente, problemi senza risposta.
Bugie indifferenti, tutti hanno problemi.
Le stanze buie mi feriscono l'anima. Combatto con le ombre ogni notte.
La mia storia è scritta in silenzio, in silenzio.
Ci si perde tra le ombre. Menzogna o verità?
Il tempo gira sempre. Osserva la vita da lontano mentre la insegui. Chi c'è tra le ombre?
Chi sta mentendo, chi sta mentendo? Chi c'è tra le ombre? Chi sta mentendo, chi sta mentendo?
Chi c'è tra le ombre?
Chi sta mentendo, chi sta mentendo?
Ci si perde tra le ombre. Menzogna o verità? Il tempo gira sempre.
Osserva la vita da lontano mentre la insegui. Chi c'è tra le ombre?
Chi sta mentendo, chi sta mentendo?
Chi è nell'ombra, chi sta mentendo?