Descrizione
Rilasciato il: 2026-01-13
Testo e traduzione
Originale
Pencere açık ama içim kapalı.
Gece doluyor bocama.
Adını anmıyorum yüksek sesle, düşmesin diye yine yarama.
Saatler ilerliyor fark etmeden, ben aynı yerde kaldım biraz.
Herkes yoluna devam ederken, kalbim senden çıkmadı henüz azııız.
Gidişin bende uzun sürdü.
Bir anda olmadı kabullenmek.
Aşk dediğin biraz beklemekmiş, gelmediğini bile bile.
Eşyaların duruyor yerli yerinde.
Dokunmaya hala cesaret edemem.
Unutmak dedikleri şey benim dilimde, yabancı bir kelime.
Gidişin bende uzun sürdü.
Bir anda olmadı kabullenmek.
Aşk dediğin biraz beklemekmiş, gelmediğini bile bile.
Belki sen de unutmamışsındır beni ama dönmek ağır gelmiştir.
Bazı sevgiler bitmez aslında, sadece yarım bırakılmıştır.
Gidişin bende iz bıraktı.
Zaman silemedi, değiştirdi.
Aşk dediğin bazen kalmak değil, giden birini içinde taşımaktır.
Traduzione italiana
La finestra è aperta ma le mie viscere sono chiuse.
La notte riempie i miei capricci.
Non menziono il tuo nome ad alta voce, per timore che cada di nuovo nella mia ferita.
Le ore passavano senza che me ne accorgessi e restavo per un po' nello stesso posto.
Mentre tutti vanno avanti, il mio cuore non ha ancora lasciato il tuo fianco.
La tua partenza mi ha richiesto molto tempo.
L'accettazione non è avvenuta tutta in una volta.
Amore significa aspettare un po', sapendo che non arriverà.
Le tue cose rimangono al loro posto.
Ancora non oso toccarlo.
Ciò che chiamano dimenticare è una parola straniera nella mia lingua.
La tua partenza mi ha richiesto molto tempo.
L'accettazione non è avvenuta tutta in una volta.
Amore significa aspettare un po', sapendo che non arriverà.
Forse non mi hai dimenticato nemmeno tu, ma tornare è stata dura.
Alcuni amori in realtà non finiscono mai, restano semplicemente incompiuti.
La tua partenza mi ha lasciato un segno.
Il tempo non ha potuto cancellarlo, lo ha cambiato.
A volte l'amore non significa restare, ma portare con sé qualcuno che se n'è andato.