Descrizione
Artista principale: Canis
Produttore: Josey
Paroliere: Alican Kurt
Compositore: Alican Kurt
Testo e traduzione
Originale
Attın yüreğime kor, nasıl yandım bana sor.
Sensiz kalmak zor ama senleyken daha zor.
Bir gün anlarsın beni, neleri gizlediklerimi.
Sahte suratların içinde sana besledim hislerimi. Bir gün anlarsın beni, neleri gizlediklerimi.
Sahte suratların içinde sana besledim hislerimi. Beni anlamadın, işte o gün bitti.
Allah'ım asıl acı bu nasıl bir dertti?
Artık o adam da gitti. Umudu eritip bitiren o bağrındaki ipti.
Artık sevmiyorum, buna mecalim yok. Söylesene sana ne dedim yar?
Ayakta duracak hiç halim yok. Hayatta duracak bir nedenim var. Gülen suratların neden hepsi sahte?
Neden kimse el uzatmaz, bu nasıl bir sahne?
Vallahi yine de bereketli oğlum varmış. Harca harca yine bitiremediler anne.
Sen nedir bilir misin batıp batıp çıkmayı? Sen nedir bilir misin ateşlerde yanmayı?
Sen nedir bilir misin dışarı neşe saçarken kendi ellerinle içeriye mezar kazmayı?
Bir gün anlarsın beni, neleri gizlediklerimi.
Sahte suratların içinde sana besledim hislerimi.
Bir gün anlarsın beni, neleri gizlediklerimi.
Sahte suratların içinde sana besledim hislerimi.
Traduzione italiana
Hai gettato il fuoco nel mio cuore, chiedimi come mi sono bruciato.
È difficile stare senza di te, ma è ancora più difficile con te.
Un giorno capirai cosa nascondo.
Ho nutrito i miei sentimenti per te attraverso facce finte. Un giorno capirai cosa nascondo.
Ho nutrito i miei sentimenti per te attraverso facce finte. Non mi hai capito, quel giorno è finito.
Mio Dio, che razza di problema era questo?
Ora anche quell'uomo se n'è andato. È stata la corda nel suo cuore a sciogliere la speranza.
Non lo amo più, non devo farlo. Dimmi, cosa ti ho detto?
Non ho voglia di alzarmi. Ho una ragione per restare in vita. Perché tutte le faccine sorridenti sono false?
Perchè nessuno ci dà una mano? Che razza di scena è questa?
Lo giuro, ho ancora un figlio fecondo. Non importa quanto abbiano speso, non sono comunque riusciti a finirlo, mamma.
Sai cosa significa affondare o rialzarsi? Sai cosa significa bruciare nel fuoco?
Sai cosa vuol dire scavare una fossa dentro con le proprie mani mentre fuori si diffonde la gioia?
Un giorno capirai cosa nascondo.
Ho nutrito i miei sentimenti per te attraverso facce finte.
Un giorno capirai cosa nascondo.
Ho nutrito i miei sentimenti per te attraverso facce finte.