Descrizione
Voce: Katy B
Produttore: Wify D
Compositore: Wilfred de Salis
Paroliere: Wilfred de Salis
Paroliere: Kathleen Brien
Testo e traduzione
Originale
Something is blossoming, a flower in my mind.
Reaching for the sun, reaching for your love.
My heart is softening, never noticed all this time.
Now I'm living with this predicament.
'Cause what if you don't feel it? If you don't care?
If I'm not the one you're needing, then life really isn't fair.
With you, it's sweeter, hear my prayer. I've got this secret, now let me clear the air.
It's a dream -state, -It's a dream state.
-When I'm with you. -When I'm with you.
So stay, see you later, sedated, say it's true.
-It's a dream state. -It's a dream state.
When I'm with -you. -When I'm with you.
Now don't say
I'm mistaken, just say that you're dreaming too.
-That you feel it, feel it. -Something is blooming.
-Blooming. -Let it be full grown.
-Let it be full grown. -Give it nourishment, some encouragement.
Or is it just a storm that's brewing?
-Brewing. -Which way will the wind blow?
-Which way will the wind blow?
-Washing all away these fantasies, yeah.
'Cause what if you don't feel it? If you don't care?
If I'm not the one you're needing, then life really isn't fair.
With you, it's sweeter, hear my prayer. I've got this secret, now let me clear the air.
It's a dream -state. -It's a dream state.
-When I'm with you. -When I'm with you.
So stay, see you later, sedated, say it's true.
-Say it's true. -It's a dream state.
-It's a dream state.
-When I'm with -you. -When I'm with you.
Now don't say
I'm mistaken, just say that you're dreaming too.
That you feel it, feel it.
That you feel it, feel it.
-That you feel it, feel it. -Feel it, yeah.
-That you feel it, feel it. -That you feel it, yeah.
-That you feel it, feel it. -That you feel it.
That you feel it, feel it. That you feel it, feel it.
That you feel it, you're -dreaming. -That you feel it, feel it.
-Say you're dreaming. -That you feel it, feel it.
Oh, no, no, no.
Traduzione italiana
Qualcosa sta sbocciando, un fiore nella mia mente.
Raggiungere il sole, raggiungere il tuo amore.
Il mio cuore si sta addolcendo, non me ne sono mai accorto per tutto questo tempo.
Adesso convivo con questa situazione difficile.
Perché cosa succede se non lo senti? Se non ti interessa?
Se non sono la persona di cui hai bisogno, allora la vita non è davvero giusta.
Con te è più dolce, ascolta la mia preghiera. Ho questo segreto, ora lasciami chiarire le cose.
È uno stato di sogno, è uno stato di sogno.
-Quando sono con te. -Quando sono con te.
Quindi resta, ci vediamo dopo, sedato, dillo che è vero.
-È uno stato di sogno. -È uno stato di sogno.
Quando sono con te. -Quando sono con te.
Adesso non dirlo
Mi sbaglio, dì solo che anche tu stai sognando.
-Che lo senti, sentilo. -Qualcosa sta sbocciando.
-Fioritura. -Lascia che sia completamente cresciuto.
-Lascia che sia completamente cresciuto. -Dagli nutrimento, qualche incoraggiamento.
O è solo una tempesta che si sta preparando?
-Preparazione della birra. -Da che parte soffierà il vento?
-Da che parte soffierà il vento?
-Lavare via tutte queste fantasie, sì.
Perché cosa succede se non lo senti? Se non ti interessa?
Se non sono la persona di cui hai bisogno, allora la vita non è davvero giusta.
Con te è più dolce, ascolta la mia preghiera. Ho questo segreto, ora lasciami chiarire le cose.
È uno stato da sogno. -È uno stato di sogno.
-Quando sono con te. -Quando sono con te.
Quindi resta, ci vediamo dopo, sedato, dillo che è vero.
-Dì che è vero. -È uno stato di sogno.
-È uno stato di sogno.
-Quando sono con -te. -Quando sono con te.
Adesso non dirlo
Mi sbaglio, dì solo che anche tu stai sognando.
Che lo senti, sentilo.
Che lo senti, sentilo.
-Che lo senti, sentilo. -Sentilo, sì.
-Che lo senti, sentilo. -Che lo senti, sì.
-Che lo senti, sentilo. -Che lo senti.
Che lo senti, sentilo. Che lo senti, sentilo.
Che lo senti, stai sognando. -Che lo senti, sentilo.
-Dì che stai sognando. -Che lo senti, sentilo.
Oh, no, no, no.