Altri brani di Ebubé
Descrizione
Interprete associato, programmatore, produttore: Ebubé
Musicista in studio: Edy Jontape
Ingegnere del suono: Antoine Klein
Ingegnere del missaggio: Joseph Hartwell Jones
Ingegnere di mastering: Jeremy Cooper
Compositore, paroliere: Ebubé
Testo e traduzione
Originale
Yesterday
I heard you're screwing
Safe to say
I think you're doing well
I miss the days
We'd watch a movie, but
You're miles away
And now you're moving on
So don't write to me
Cos i know what you'll put down
It's the last thing i need
Mr Postman
I don't want your letters
I'm sure she sent you
But i think you better stay away
'Cos if i read it
I can't say goodbye
And i'd rather live a lie
So if you see my name in ink
Don't deliver it tonight
90 days
Yes i've been counting
You couldn't wait
Just went and found someone
So don't write to me
'Cos i know what you'll put down
It's the last thing i need
Mr Postman
I don't want your letters
I'm sure she sent you
But i think you better stay away
'Cos if i read it
I can't say goodbye
And i'd rather live a lie
So if you see my name in ink
Don't deliver it tonight
I know the day
When i read through the lines
Oh i won't eat
No sleep
It's just a matter of time
But you can decide
Oh if you walk past my door
Don't wait today
You'll make it all fine
Mr Postman
I don't want your letters
Im sure she sent you
But i think you better stay away
Cos if i read it
I can't say goodbye
And i'd rather live a lie
So if you see my name in ink
Don't deliver it tonight
If you see my name in ink
Don't deliver it tonight
Traduzione italiana
Ieri
Ho sentito che stai scopando
Sicuro di dirlo
Penso che tu stia bene
Mi mancano i giorni
Guarderemmo un film, ma
Sei a miglia di distanza
E ora stai andando avanti
Quindi non scrivermi
Perché so cosa dirai
E' l'ultima cosa di cui ho bisogno
Signor postino
Non voglio le tue lettere
Sono sicuro che ti ha mandato lei
Ma penso che faresti meglio a stare lontano
Perché se lo leggessi
Non posso dire addio
E preferirei vivere nella menzogna
Quindi se vedi il mio nome scritto con inchiostro
Non consegnarlo stasera
90 giorni
Sì, stavo contando
Non potevi aspettare
Sono appena andato e ho trovato qualcuno
Quindi non scrivermi
Perché so cosa dirai
E' l'ultima cosa di cui ho bisogno
Signor postino
Non voglio le tue lettere
Sono sicuro che ti ha mandato lei
Ma penso che faresti meglio a stare lontano
Perché se lo leggessi
Non posso dire addio
E preferirei vivere nella menzogna
Quindi se vedi il mio nome scritto con inchiostro
Non consegnarlo stasera
Conosco il giorno
Quando leggo le righe
Oh, non mangerò
Niente sonno
È solo questione di tempo
Ma puoi decidere
Oh, se passi davanti alla mia porta
Non aspettare oggi
Andrà tutto bene
Signor postino
Non voglio le tue lettere
Sono sicuro che ti ha mandato lei
Ma penso che faresti meglio a stare lontano
Perché se lo leggessi
Non posso dire addio
E preferirei vivere nella menzogna
Quindi se vedi il mio nome scritto con inchiostro
Non consegnarlo stasera
Se vedi il mio nome scritto con inchiostro
Non consegnarlo stasera