Altri brani di Trash Boat
Descrizione
Voce: Tobias Duncan
Produttore: Jim Pinder
Ingegnere di mastering: Steven Kerry
Ingegnere del missaggio: Jim Pinder
Ingegnere del suono: Jim Pinder
Ingegnere del suono: Jim Pinder
Strumentista: Daniel Bostock
Strumentista: Ryan Hyslop
Compositore: Tobias Duncan
Compositore: Daniel Bostock
Compositore: Ryan Hyslop
Compositore: James Grayson
Compositore: Oakley Moffatt
Paroliere: Tobias Duncan
Paroliere: Daniel Bostock
Paroliere: Ryan Hyslop
Paroliere: James Grayson
Paroliere: Oakley Moffatt
Testo e traduzione
Originale
I'm a mess
Growing stagnant, I'm a fragment of my best
Something different, inconsistent, another miss
I don't know if I'll be getting up from this
I digress
'Cause I don't love myself like I'm supposed to
Every self-affirming thought I have just fades away with time
Never ask me, I don't want to lie to you
Still fighting, just in silence, there's a peace I'm yet to find
Cut and scrape and bend and break
Everything just stays the same
I just deteriorate
Who'd have thought I would be getting up again?
I'm a hater, getting tired of this trend
Win or lose, still, I move
Barely so, but I still do
I feel like I'm pulling through
And I've been breaking down my walls
'Cause I won't live inside forever
I just feel so fucking small
Bend and break, cut and scrape, all the better
Now my body's too worn out to second-guess
Writing verses just to nurse whatever's left
Still the same, I can change, not another rearrange
A cry for help, and no one came
And I've been breaking down my walls
'Cause I won't live inside forever
I just feel so fucking small
Bend and break, cut and scrape, all the better
I've been bracing for the fall
Sometimes, I wish I'd stayed inside
I can't run, but walking tall
Not too late, brand-new day, I'll be better
Cut and scrape and bend and break
Everything just stays the same
I deteriorate!
Traduzione italiana
Sono un disastro
Crescendo stagnante, sono un frammento del mio meglio
Qualcosa di diverso, incoerente, un'altra mancanza
Non so se riuscirò a rialzarmi da tutto questo
Sto divagando
Perché non mi amo come dovrei
Ogni pensiero di autoaffermazione che ho svanisce con il tempo
Non chiedermelo mai, non voglio mentirti
Combatto ancora, solo in silenzio, c'è una pace che devo ancora trovare
Tagliare, raschiare, piegare e rompere
Tutto rimane uguale
Mi deterioro e basta
Chi avrebbe mai pensato che mi sarei alzato di nuovo?
Sono un odiatore, mi sto stancando di questa tendenza
Vincere o perdere, comunque, mi muovo
A malapena, ma lo faccio ancora
Mi sento come se stessi andando avanti
E ho abbattuto i miei muri
Perché non vivrò qui dentro per sempre
Mi sento così dannatamente piccolo
Piega e spezza, taglia e raschia, tanto meglio
Ora il mio corpo è troppo esausto per dubitare
Scrivere versi solo per curare ciò che resta
Sempre lo stesso, posso cambiare, non riorganizzare un altro
Un grido di aiuto e non è arrivato nessuno
E ho abbattuto i miei muri
Perché non vivrò qui dentro per sempre
Mi sento così dannatamente piccolo
Piega e spezza, taglia e raschia, tanto meglio
Mi sto preparando per l'autunno
A volte, vorrei essere rimasta dentro
Non posso correre, ma camminare a testa alta
Non troppo tardi, giorno nuovo di zecca, starò meglio
Tagliare, raschiare, piegare e rompere
Tutto rimane uguale
Mi deterioro!