Descrizione
2:47 min · maja kemper
2:47 minuti
Produttore: Leander Gronem
Produttore: Luca Hönig
Produttore: Daniel Mönig
Ingegnere di mastering: HP Mastering
Ingegnere del suono: Daniel Mönig
Compositore: Maja Kemper
Paroliere: Maja Kemper
Testo e traduzione
Originale
Luft so trocken und meine Hände deswegen auch.
Ich trag' extra dicke Socken, bin nie barfuß in dem Haus deiner Eltern. Früher war's hier immer warm mit dir.
Wenn ich jetzt herkomm', will ich eigentlich wieder raus.
Lippen reißen, bis sie bluten, kein Labello mit.
Drück' schon wieder deine Sprüche und dann bist du pisst, dass mir das halt nicht gefällt, dass du alles, was für mich zählt, kleiner machst, als es sein sollte und man fühlt sich trist.
Hundert Menschen im Internet schreiben: „Banger" unter's Video.
Dass du den Track beschissen findest, machen die nicht wieder gut.
Könnt völlig durch die Decke geh'n und wär dir noch nicht groß genug.
Die Texte, ich mit Stern markier', sind langsam nicht mehr deine. Gibt jetzt
Menschen, die versteh'n, was ich da mach' und was ich meine.
Jedes Mal, wenn wir uns sehen, geh' ich heim, weil wir uns streiten.
Und dann tut es dir zwar leid, aber 'ne Besserung ist da keine.
Und dann frag' ich mich: Ist das echt so schwierig, für zwei Minuten siebenundvierzig so zu tun, als wär's dir nicht scheißegal, wie wichtig für mich ist, was du sagst?
Da steh'n noch Blumen von dir und trotzdem muss ich das hier schreiben.
Hast mich abgeholt und trotzdem mussten wir dann schweigen. Und das macht es schwer.
Ich fühl' mich scheiße, weil ich weiß, du hast es schon versucht, hast schon versucht, mir zu zeigen, dass du gerne jemand wärst, der hinter mir steht, aber irgendwie stehst du mir dabei nur im Weg. Ich hör' mir von dir fünf Minuten Audios an.
Ist, dass du meine Songs nicht leise drehst, zu viel verlangt? Hundert Menschen im
Internet schreiben: „Banger" unter's Video.
Dass du den Track beschissen findest, machen die nicht wieder gut.
Könnt völlig durch die Decke geh'n und wär dir noch nicht groß genug.
Die Texte, ich mit Stern markier', sind langsam nicht mehr deine. Gibt jetzt
Menschen, die versteh'n, was ich da mach' und was ich meine.
Jedes Mal, wenn wir uns sehen, geh' ich heim, weil wir uns streiten.
Und dann tut es dir zwar leid, aber 'ne Besserung ist da keine.
Und dann frag' ich mich: Ist das echt so schwierig, für zwei Minuten siebenundvierzig so zu tun, als wär's dir nicht scheißegal, wie wichtig für mich ist, was du sagst?
Traduzione italiana
L'aria è così secca e lo sono anche le mie mani.
Indosso calzini extra spessi e non sono mai scalzo in casa dei tuoi genitori. Faceva sempre caldo qui con te.
Quando vengo qui adesso, in realtà voglio uscire di nuovo.
Strappa le labbra fino a farle sanguinare, senza Labello.
Ripeti quello che dici e poi ti incazzi, che semplicemente non mi piace, che rendi tutto ciò che conta per me più piccolo di quanto dovrebbe essere e ti senti triste.
Un centinaio di persone su Internet hanno scritto: "Banger" sotto il video.
Non compensano il fatto che pensi che la traccia sia una merda.
Potrebbe andare completamente alle stelle e non sarebbe abbastanza grande per te.
I testi che segno con una stella pian piano non sono più i tuoi. Dà adesso
Persone che capiscono cosa sto facendo e cosa intendo.
Ogni volta che ci vediamo torno a casa perché litighiamo.
E poi ti dispiace, ma non c'è nessun miglioramento.
E allora mi chiedo: è davvero così difficile fingere per due minuti e quarantasette di non fregarsene di quanto sia importante per me quello che dici?
Ci sono ancora i tuoi fiori e devo ancora scriverlo.
Mi hai preso in braccio e dovevamo ancora tacere. E questo lo rende difficile.
Mi sento una merda perché so che ci hai già provato, hai già provato a dimostrarmi che ti piacerebbe essere qualcuno che mi copre le spalle, ma in qualche modo sei solo d'intralcio. Ascolterò cinque minuti di audio da te.
Ti chiedo troppo di non abbassare il volume delle mie canzoni? Dentro un centinaio di persone
Internet scrive: "Banger" sotto il video.
Non compensano il fatto che pensi che la traccia sia una merda.
Potrebbe andare completamente alle stelle e non sarebbe abbastanza grande per te.
I testi che segno con una stella pian piano non sono più i tuoi. Dà adesso
Persone che capiscono cosa sto facendo e cosa intendo.
Ogni volta che ci vediamo torno a casa perché litighiamo.
E poi ti dispiace, ma non c'è nessun miglioramento.
E allora mi chiedo: è davvero così difficile fingere per due minuti e quarantasette di non fregarsene di quanto sia importante per me quello che dici?