Altri brani di Tom Twers
Descrizione
Produttore: Tillmann Loch
Voce: Tom Twers
Compositore: Tom Twers
Compositore: Revelle
Compositore: Eike Staab
Paroliere: Tom Twers
Paroliere: Revelle
Paroliere: Eike Staab
Testo e traduzione
Originale
Du bist für immer mein Geheimnis
Ich hab' dich in meinem Herz so gut versteckt
Sag mir wie lang
Hält die erste Liebe an?
Denn niemand kommt an dich ran
Hab versucht dich zu ersetzen
Und mich jedes Mal verrannt
Vielleicht klappt's irgendwann
Das fünfte Jahr vergangen
Und ich vermiss' dich wie am ersten Tag
Und wenn ich nicht gestorben bin
Dann lieb' ich dich noch heute
Noch heute
Begegnen uns jetzt nur noch, wenn ich manchmal von dir träume
Dir träume
Du bist für immer mein Geheimnis
Ich hab' dich in meinem Herz so gut versteckt
Und vielleicht war's das falsche Timing
Denn die Erinnerungen an dich, sie geh'n nicht weg
An dem Tag an dem ich geh'
Werd ich allen davon erzähl'n
Ich hab' niemand so geliebt, wie dich
Du bist für immer mein Geheimnis
Du bist für immer mein
Du bist für immer
Für immer mein
Für immer mein
Fragezeichen
Weil in meinem Herz so viele Fragen bleiben
Weil ich in jedem schönen Moment
Noch immer an dich denk'
Tut weh, aber ich sag' es keinem
Hast du das Gefühl nochmal gehabt in all' den Jahren?
Und denkst du 'ne Sekunde noch an mich kurz vor'm Altar?
Und wenn dich jemand fragt, wer deine große Liebe war
Sagst du vielleicht meinen Namen?
Oder bin ich dir egal?
Du bist für immer mein Geheimnis
Ich hab' dich in meinem Herz so gut versteckt
Und vielleicht war's das falsche Timing
Denn die Erinnerungen an dich, sie geh'n nicht weg
An dem Tag an dem ich geh'
Werd ich allen davon erzähl'n
Ich hab' niemand so geliebt, wie dich
Du bist für immer mein Geheimnis
Du bist für immer mein
Bist für immer mein
Für immer mein
Für immer mein Geheimnis
Vielleicht in 'nem anderen Leben
Vielleicht werden wir uns wieder seh'n
Vielleicht war's das letzte mal
Ja Gott verdammt, wir sterben irgendwann
Vielleicht in 'nem anderen Leben
Vielleicht werden wir uns wieder seh'n
Vielleicht war's das letzte mal
Ja Gott verdammt, du bist für immer mein Geheimnis
Bist für immer
Du bist für immer mein
Für immer mein
Für immer mein Geheimnis
Traduzione italiana
Sei il mio segreto per sempre
Ti ho nascosto così bene nel mio cuore
Dimmi per quanto tempo
Il primo amore dura?
Perché nessuno può raggiungerti
Ho provato a sostituirti
E mi perdevo ogni volta
Forse funzionerà ad un certo punto
Il quinto anno è passato
E mi manchi come il primo giorno
E se non morissi
Allora ti amo ancora oggi
Ancora oggi
Ora ci incontriamo solo quando ti sogno a volte
tu sogni
Sei il mio segreto per sempre
Ti ho nascosto così bene nel mio cuore
E forse era il momento sbagliato
Perché i ricordi di te non andranno via
Il giorno in cui parto
Lo dirò a tutti
Non ho mai amato nessuno quanto amo te
Sei il mio segreto per sempre
Sei mio per sempre
Sei per sempre
Per sempre mio
Per sempre mio
Punto interrogativo
Perché tante domande restano nel mio cuore
Perché sono in ogni momento bello
Ti penso ancora
Fa male, ma non lo dirò a nessuno
Hai riprovato quella sensazione in tutti questi anni?
E mi pensi un attimo davanti all'altare?
E quando qualcuno ti chiede quale fosse il tuo vero amore
Vorresti dire il mio nome?
O non ti importa di me?
Sei il mio segreto per sempre
Ti ho nascosto così bene nel mio cuore
E forse era il momento sbagliato
Perché i ricordi di te non andranno via
Il giorno in cui parto
Lo dirò a tutti
Non ho mai amato nessuno quanto amo te
Sei il mio segreto per sempre
Sei mio per sempre
Sei mio per sempre
Per sempre mio
Per sempre il mio segreto
Forse in un'altra vita
Forse ci rivedremo
Forse è stata l'ultima volta
Sì, dannazione, prima o poi moriremo
Forse in un'altra vita
Forse ci rivedremo
Forse è stata l'ultima volta
Sì, dannazione, sei il mio segreto per sempre
Sei per sempre
Sei mio per sempre
Per sempre mio
Per sempre il mio segreto