Altri brani di oddworld
Altri brani di Haftbefehl
Descrizione
Produttore: oddworld
Produttore: Alexis Troy
Produttore: Minhtendo
Ingegnere Master: Odrizz
Ingegnere del missaggio: Odrizz
Ingegnere del suono: Alexis Troy
Ingegnere del suono: Minhtendo
Compositore: oddworld
Compositore: Alexis Troy
Compositore: Minhtendo
Paroliere: Haftbefehl
Testo e traduzione
Originale
(Syndrom Stockholm)
Zu viel Rock 'n' Roll, Syndrom Stockholm
Schlampe, wohin? Warst du schon Stoff hol'n?
Ja, so wohn'n wir am Block zwischen Hochhäusern
Die Koksseuche bricht aus, was los, Leute?
Blut klebt am Strohhalm von Koks, Kristall
Er liegt aufm kalten Boden, Überdosis, Todesfall
Sozialamt, Mindestlohn Gehalt, so werden wir im Hochhaus alt
Strom nicht bezahlt, Diggi, Stromausfall
Ich mein es ernst, ich bin nicht bloß auf Lall
Sollt ich meine Hände so oft falten? Nein, auf kein'n Fall
Denkst dir: "Was ist los auf einmal?"
Steig in den Mietwagen, bretter Richtung Holland
Bis ich geballert werde, dank dem Hessen Zollamt
Zu viel Rock 'n' Roll, Syndrom Stockholm
Schlampe, wohin? Warst du schon Stoff hol'n?
Ja, so wohn'n wir am Block zwischen Hochhäusern
Die Koksseuche bricht aus, was los?
Wi-wi-wir sind von Grund auf Verbrecher, Jungs aus der Drecksstadt
Dunkelgrauer Vectra, Biggie pumpt aus den Lautsprechern
Herkunft Zaza, so wie Veysel aus Essen
Frankfurt, Offenbach, Bankenstadt, ich bin Kanak aus Hessen
Wir häng'n nicht zugekifft an Couchecken, ja, da könn'n wir drauf wetten
Wenn wir was aussprechen, sagen es unsre Augäpfel
Schmauchspuren-Reste auf dem SL-Lack, außen rechts
Pust den Rauch von dem Lauf weg, Cowboys sind auf Stress
(Zu viel Rock 'n' Roll)
(Syndrom Stockholm)
Zu viel Rock 'n' Roll, Syndrom Stockholm
Schlampe, wohin, warst du schon Stoff hol'n?
Ja, so wohn'n wir am Block zwischen Hochhäusern
Die Koksseuche bricht aus, was los, Leute?
(Syndrom Stockholm)
Traduzione italiana
(Sindrome di Stoccolma)
Troppo rock'n'roll, Sindrome di Stoccolma
Puttana, dove? Sei già andato a prendere della stoffa?
Sì, è così che viviamo nell'isolato tra i grattacieli
Sta scoppiando l'epidemia di coca, cosa sta succedendo gente?
Il sangue si attacca alla cannuccia della coca cola, al cristallo
È steso sul pavimento freddo, overdose, morte
Previdenza sociale, salario minimo, ecco come invecchiamo in un grattacielo
Elettricità non pagata, Diggi, interruzione di corrente
Sono serio, non sto solo scherzando
Dovrei incrociare le mani così spesso? No, sicuramente no
Stai pensando: "Cosa sta succedendo all'improvviso?"
Sali sull'auto a noleggio e dirigiti verso l'Olanda
Finché non mi fucilano, grazie alla dogana dell'Assia
Troppo rock'n'roll, Sindrome di Stoccolma
Puttana, dove? Sei già andato a prendere della stoffa?
Sì, è così che viviamo nell'isolato tra i grattacieli
Sta scoppiando l'epidemia di coca, cosa sta succedendo?
Wi-wi-siamo criminali nel cuore, ragazzi della sporca città
Vectra grigio scuro, pompe Biggie dagli altoparlanti
Origine Zaza, come Veysel di Essen
Francoforte, Offenbach, città bancaria, sono Kanak dell'Assia
Non restiamo sballati sugli angoli del divano, sì, possiamo scommetterci
Quando diciamo qualcosa, i nostri occhi lo dicono
Tracce di fumo sulla vernice della SL, esterno destro
Soffia via il fumo dalla canna, i cowboy sono stressati
(Troppo rock'n'roll)
(Sindrome di Stoccolma)
Troppo rock'n'roll, Sindrome di Stoccolma
Puttana, dove sei stata a prendere del materiale?
Sì, è così che viviamo nell'isolato tra i grattacieli
Sta scoppiando l'epidemia di coca, cosa sta succedendo gente?
(Sindrome di Stoccolma)