Altri brani di Martyna Baranowska
Descrizione
Voce, compositrice Paroliere: Martyna Baranowska
Ingegnere del missaggio, produttore, compositore: Maciej Wasio
Ingegnere di mastering: Robert Szydło
Testo e traduzione
Originale
Mówisz, że szczęście to Ty i ja, to diabeł i raj.
Nie skuszę się więcej.
Ten owoc dawno stracił smak i kamień mi z serca i w żagle wiatr. Się powoli rozpędzam. Mam czas.
Jakoś mi lżej, gdy sama łapię fale i płynę dalej.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się. Szybko w tył zwrot. Zepsułeś mi serce.
Nie chcę wiedzieć, co u ciebie.
To nie jest na chwilę.
Zostaję tu i nie czekam, aż się w morzu rozpłynie, na brzeg wyrzuci to i tak.
I kamień mi z serca i w żagle wiatr, i niesie na rękach mnie świat.
Widzę w tym sens i sama łapię fale i płynę dalej.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się.
Szybko w tył zwrot. Zepsułeś mi serce.
Tak łatwo znów nie oddam go.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się. Szybko w tył zwrot. Naprawiłam serce.
Nie chcę wiedzieć, co u ciebie.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się. Szybko w tył zwrot.
Zepsułeś mi serce. Nie chcę wiedzieć, co u ciebie.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się.
Szybko w tył zwrot.
Naprawiłam serce, serce.
Dlatego już nie chcę, nie żegnam się.
Szybko w tył zwrot.
Naprawiłam serce, serce!
Traduzione italiana
Dici che la felicità siamo io e te, è il diavolo e il paradiso.
Non sarò tentato di nuovo.
Questo frutto ha perso il suo sapore molto tempo fa e mi ha tolto il cuore e il vento dalle vele. Sto lentamente guadagnando slancio. Ho tempo.
In qualche modo mi sembra più facile quando prendo io stesso le onde e salgo.
Ecco perché non voglio, non dico addio. Girarsi velocemente all'indietro. Mi hai rovinato il cuore.
Non voglio sapere come stai.
Non è per un po'.
Resto qui e non aspetto che si sciolga in mare, verrà comunque a riva sulla riva.
E il vento è nel mio cuore e il vento è nelle mie vele, e porta il mondo tra le mie braccia.
Ci vedo un senso e prendo io stesso le onde e navigo.
Ecco perché non voglio, non dico addio.
Girarsi velocemente all'indietro. Mi hai rovinato il cuore.
Non mi arrenderò di nuovo così facilmente.
Ecco perché non voglio, non dico addio. Girarsi velocemente all'indietro. Ho sistemato il mio cuore.
Non voglio sapere come stai.
Ecco perché non voglio, non dico addio. Girarsi velocemente all'indietro.
Mi hai rovinato il cuore. Non voglio sapere come stai.
Ecco perché non voglio, non dico addio.
Girarsi velocemente all'indietro.
Ho sistemato il mio cuore, il mio cuore.
Ecco perché non voglio, non dico addio.
Girarsi velocemente all'indietro.
Ho sistemato il mio cuore, cuore!