Altri brani di Denisa Avram
Descrizione
Compositore Paroliere, Voce: Denisa Avram
Compositore, produttore: Dael Damsa
Testo e traduzione
Originale
Eram atât de mică, atât de mică în fața ta, dar iubirea era mare și nu se mai termina.
Atât de mică, doar o fetiță.
Lacrimile mele încet, încet se prelingeau, tu mi le ștergeai cu mâna și fruntea mi-o sărutai, dar n-ai știut cât m-a durut.
Mai știi cu ce ochi tu mă priveai, cum în brațe mă țineai?
Mai știi că eram ca doi copii?
Mai știi cât de dulce îmi vorbeai, cât de tare mă iubeai?
Mai știi trandafirii albăstrii? Ooo!
Ooo, mai știi trandafirii albăstrii?
Acum sunt fată mare, dar încă trăiesc cu frica să nu te-ntorci înapoi.
Nu e momentul și nici clipa, dar sper că tu vei fi mai bun.
Sper că o să fie bine și poate peste mulți ani ne întâlnim prin magazine, mai stabili emoțional, să ne iubim ca în prima zi.
Mai știi cu ce ochi tu mă priveai, cum în brațe mă țineai?
Mai știi că eram ca doi copii.
Mai știi cât de dulce îmi vorbeai, cât de tare mă iubeai?
Mai știi trandafirii albăstrii?
Ooo, mai știi cu ce ochi tu mă priveai, cum în brațe mă țineai?
Mai știi că eram ca doi copii.
Mai știi cât de dulce îmi vorbeai, cât de tare mă iubeai?
Mai știi trandafirii albăstrii?
Traduzione italiana
Ero così piccolo, così piccolo davanti a te, ma l'amore era grande e non finiva mai.
Così piccola, solo una ragazzina.
Le mie lacrime scesero lentamente, lentamente, le hai asciugate con la mia mano e mi hai baciato sulla fronte, ma non sapevi quanto facesse male.
Sai ancora con quali occhi mi guardavi, come mi stringevi tra le braccia?
Ti ricordi che eravamo come due bambini?
Sai ancora con quanta dolcezza mi parlavi, quanto mi amavi?
Conosci ancora le rose blu? Ooh!
Ooo, conosci le rose blu?
Sono una ragazza grande adesso, ma vivo ancora nella paura che tu non ritorni.
Questo non è né il momento né il momento, ma spero che starai meglio.
Spero che vada bene e magari tra tanti anni ci incontreremo nei negozi, più stabili emotivamente, ci ameremo come il primo giorno.
Sai ancora con quali occhi mi guardavi, come mi stringevi tra le braccia?
Sai che eravamo come due bambini.
Sai ancora con quanta dolcezza mi parlavi, quanto mi amavi?
Conosci ancora le rose blu?
Ooo, sai ancora con quali occhi mi guardavi, come mi stringevi tra le braccia?
Sai che eravamo come due bambini.
Sai ancora con quanta dolcezza mi parlavi, quanto mi amavi?
Conosci ancora le rose blu?