Descrizione
Basso, Batteria, Chitarra: Basile Armandie
Voce: Basile Armandie
Basso, batteria, chitarra: Elliott Pruvot-Martinez
Voce: Elliott Pruvot-Martinez
Master, Mixer: Flam
Master, Mixer: IGOR
Basso, chitarra, voce: Mathis Bouriat
Batteria: Mathis Bouriat
Registrato da: QUESTO È WEB
Basso, batteria, chitarra: William Marius
Voce: William Marius
Compositore, scrittore: Armandie Basile
Compositore, scrittore: Bouriat Mathis
Compositore, scrittore: Marius William
Compositore, scrittore: Pruvot-Martinez Elliott
Testo e traduzione
Originale
Est-ce qu'on est des perdants?
À qui on a crevé les yeux?
Et si j'ai foiré, qu'on me pardonne
Qu'est-ce que j'ai besoin d'leur prouver?
Je n'veux pas devenir une poupée parfaite
Je n'veux pas devenir leur pantin, pitié, oh
Dis-moi, j'ai tellement peur
Est-ce que c'est trop tard?
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
J'ai perdu l'nord, j'sens plus mon corps
Moi je danse avec la mort
Tu penses que j'fais plus d'efforts?
J'te dis qu'j'ai trop peur d'être moi
Mon cœur m'a brûlé si longtemps
Et j'ai tout fait pour l'éteindre
Maintenant j'ai tellement peur d'y croire
Que j'pense que personne n'y croit
Oh, comment être assez?
Oh non, j'aimerais trouver
Je n'veux pas devenir une poupée parfaite
Et je n'veux pas devenir leur pantin, pitié
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
J'ai l'son à fond dans l'casque et j'me cache
J'ai l'trac quand j'croise un regard, ça m'fait mal
Dis-moi, est-ce normal?
Oh, j'me sens incapable
Ouh, et tout s'efface dans mes souvenirs
Ouh, il y a des larmes dans mes sourires
Oh, dis-moi, est-ce normal?
Oh, j'me sens incapable
Oh, comment être assez?
Oh non, j'aimerais trouver
Je n'veux pas devenir une poupée parfaite
Et je n'veux pas devenir leur pantin, pitié
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
Trop de soucis dans ma tête
Des pensées pas jolies, ça me gêne
Et quand j'tente de changer, ça me guette
Et c'est mort, j'ai peur et personne ne m'aide
Oh, comment être assez?
Oh non, j'aimerais trouver
Je n'veux pas devenir une poupée parfaite
Et je n'veux pas devenir leur pantin, pitié
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Poupée parfaite
Traduzione italiana
Siamo perdenti?
A chi sono stati cavati gli occhi?
E se ho sbagliato, per favore perdonami
Cosa devo dimostrare loro?
Non voglio diventare una bambola perfetta
Non voglio diventare il loro burattino, per favore, oh
Dimmi, ho tanta paura
È troppo tardi?
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Bambola perfetta
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Bambola perfetta
Ho perso la strada, non sento più il mio corpo
Danzo con la morte
Pensi che mi impegno di più?
Ti dico che ho troppa paura di essere me stesso
Il mio cuore è bruciato da così tanto tempo
E ho fatto di tutto per spegnerlo
Adesso ho tanta paura di crederci
Non credo che qualcuno ci creda
Oh, come essere abbastanza?
Oh no, vorrei trovarlo
Non voglio diventare una bambola perfetta
E non voglio diventare il loro burattino, per favore
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Bambola perfetta
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Bambola perfetta
Ho l'audio ad alto volume nelle cuffie e mi nascondo
Mi innervosisco quando incontro lo sguardo di qualcuno, mi fa male
Dimmi, è normale?
Oh, mi sento incapace
Ooh, e tutto svanisce dai miei ricordi
Ooh, ci sono lacrime nei miei sorrisi
Oh, dimmi, è normale?
Oh, mi sento incapace
Oh, come essere abbastanza?
Oh no, vorrei trovarlo
Non voglio diventare una bambola perfetta
E non voglio diventare il loro burattino, per favore
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Bambola perfetta
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Bambola perfetta
Troppe preoccupazioni nella mia testa
I pensieri poco attraenti mi danno fastidio
E quando provo a cambiare, mi minaccia
Ed è morto, ho paura e nessuno mi aiuta
Oh, come essere abbastanza?
Oh no, vorrei trovarlo
Non voglio diventare una bambola perfetta
E non voglio diventare il loro burattino, per favore
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Bambola perfetta
Woh-oh, woh-oh, oh-oh, woh-oh, oh-oh-oh
Bambola perfetta