Altri brani di Elephanz
Descrizione
Produttore: Jonathan Verleysen
Produttore: Maxime Verleysen
Produttore: Luc Blanchot
Compositore: Jonathan Verleysen
Compositore: Maxime Verleysen
Paroliere: Jonathan Verleysen
Paroliere: Maxime Verleysen
Testo e traduzione
Originale
I am no superman, struggling to make ends meet in silence.
I'm just a hollow man, visible to all, invisible to most of you.
Cloaked forever as the man they don't see, I can only shout in onward gaze.
Had a razor on the eye in sexy, a waiting, waiting room that never calls my name.
Movie's over, I'm not in the credits, yet among the crowd they want to spot my face.
Friends and laughter, to me they're all teammates. I'm not a player, just misunderstand the game.
-You know what it feels to be alone? -Beyond the million crowd.
You know what it's like to be alone?
-'Cause ain't no fairy tale.
-I am no superman, struggling to make ends meet in silence.
I'm just a hollow man, visible to all, invisible to most of you.
What has happened? I just can't remember. Then I stabbed the time
I was not late. Crying all day over my endeavor.
I asked the hooker on the phone, "No name. " You know what it feels to be alone?
Beyond the million crowd.
You know what it's like to be alone?
-'Cause ain't no fairy tale.
-I am no superman, struggling to make ends meet in silence.
I'm just a hollow man, visible to all, invisible to most of you. Of you.
Of you.
Of you.
I am no superman, struggling to make ends meet in silence.
I'm just a hollow man, visible to all, invisible to most of you. Of you.
Of you.
Of you
Traduzione italiana
Non sono un superuomo e lotto per sbarcare il lunario in silenzio.
Sono solo un uomo vuoto, visibile a tutti, invisibile alla maggior parte di voi.
Travestito per sempre da uomo che non vedono, posso solo gridare guardando avanti.
Avevo un rasoio sugli occhi in sexy, un'attesa, una sala d'attesa che non chiama mai il mio nome.
Il film è finito, non sono nei titoli di coda, eppure tra la folla vogliono riconoscere la mia faccia.
Amici e risate, per me sono tutti compagni di squadra. Non sono un giocatore, ho semplicemente frainteso il gioco.
-Sai cosa ci si sente ad essere soli? -Oltre il milione di spettatori.
Sai cosa vuol dire essere soli?
- Perché non è una favola.
-Non sono un superuomo e lotto per sbarcare il lunario in silenzio.
Sono solo un uomo vuoto, visibile a tutti, invisibile alla maggior parte di voi.
Cos'è successo? Non riesco proprio a ricordare. Poi ho pugnalato il tempo
Non ero in ritardo. Piangere tutto il giorno per il mio impegno.
Ho chiesto alla prostituta al telefono: "Nessun nome". Sai cosa ci si sente ad essere soli?
Oltre il milione di spettatori.
Sai cosa vuol dire essere soli?
- Perché non è una favola.
-Non sono un superuomo e lotto per sbarcare il lunario in silenzio.
Sono solo un uomo vuoto, visibile a tutti, invisibile alla maggior parte di voi. Di te.
Di te.
Di te.
Non sono un superuomo e lotto per sbarcare il lunario in silenzio.
Sono solo un uomo vuoto, visibile a tutti, invisibile alla maggior parte di voi. Di te.
Di te.
Di te