Descrizione
Voce principale: NeS
Produttore: lilchick
Ingegnere del suono: Lionel Elsound
Compositore: lilchick
Testo e traduzione
Originale
Si je viens c'est que j'me donne sur le track.
Si je viens c'est que j'me donne sur le track, c'est pas pour rien si y a mon blaze sur le tract. Regarde-moi bien, je n'ai jamais signé le pacte.
Je n'ai fait que viser le top, je n'ai fait qu'assumer mes failles.
Regarde-nous bien, on n'a jamais signé le pacte.
Faut mettre bien sa famille, ses amis, les amis d'la famille, la famille des amis et j'en passe.
Les gens viennent, les gens partent, des boulevards, des impasses, des civils, des gendarmes, des re-frè, des gens lâches, des refrains, des couplets, des tout larges, des tout maigres.
J'voulais un crew, une équipe. J'voulais palper du liquide. J'étais frêle et intuitif.
Quand j'pense à la grandeur du risque, quand j'pense à la pression du disque.
Plus qu'eau dans les veines, je n'ai pas d'colall.
Si tu n'es pas pour de vrai, je n'fais pas d'collab' et y a deux, trois rappeurs qu'il faudrait call out.
J'vous baise, big up, shout out! J'suis dans l'métro, des flashs dans l'rétro.
Devant j'ai le succès ou les ulcères.
Soit je me bouge, soit je moisis, c'est moi qui choisis.
J'confonds le mercredi et le dimanche, le bruit et le silence, le lit et le divan. Tu m'achèteras pas avec tes pièces, des billets.
Ta morale s'étend à du vide, des miettes. C'est la mienne, douce comme le miel.
J'ai rempli, fait grossir l'assiette. Un peu d'fame, ils veulent draguer des fillettes.
Ils sont sur une ficelle, ils méritent la civière, la Gillette. Normal, j'la rafale comme
Clint Eastwood. C'est pour ça qu'y a la tête de Tchike qui bouge.
Nous, on t'aime pas trop comme un vil cilouche. Nous, on fonce dans l'tas comme un missile douce.
Il a voulu tirer cet imbécile tousse. Dommage, il a trahi, on l'appréciait tous.
La guerre guette de loin quand la paix s'étouffe.
Si tu kiffes pas, t'écoutes pas et puis c'est tout. Les non-dits ont tué nos familles.
Les haut placés ont bafoué nos valeurs.
Les frères ont boosté nos batteries.
Nos mères ont étanché nos malheurs. 9. 4 comme le 113. 9.
4 comme le 113, 113 comme le PPM. Invisible sur la map, j'suis une sorte de VP.
J'calcule pas trop les stats, rien à foutre du CTR. Ma voix sur la TR donc remballe ta CTM.
J'mets de l'argent dans l'physique comme si j'veux un bébé.
Si tu m'croises dans la rue, j'suis toujours avec les mêmes. Elle est poilue comme une beuh, verte comme Cetelem.
Merci la musique m'a donné un sens. J'rappe comme si j'fredonnais un sample.
J'ai toujours marché avec le même instinct.
J'traîne avec des geeks ou avec des lascars.
J'pose assis et icy comme l'Alaska, souvent près de l'objectif comme un ASCAP.
J'envoie d'la rime de bâtard, c'est pas du bas de gamme, c'est un motif de bagarre.
Traduzione italiana
Se vengo è perché mi sto dando alla pista.
Se vengo è perché mi sto dando alla pista, non per niente sul volantino c'è il mio nome. Guardami bene, non ho mai firmato il patto.
Ho puntato solo al massimo, ho accettato solo i miei difetti.
Guardaci, non abbiamo mai firmato il patto.
Devi prenderti cura della tua famiglia, dei tuoi amici, degli amici della tua famiglia, della famiglia dei tuoi amici e così via.
Gente che viene, gente che va, viali, vicoli ciechi, civili, gendarmi, re-brè, gente vigliacca, ritornelli, versi, gente larghissima, gente magrissima.
Volevo un equipaggio, una squadra. Volevo sentire un po' di liquido. Ero fragile e intuitivo.
Quando penso all’entità del rischio, quando penso alla pressione del disco.
Più che acqua nelle vene, non ho collall.
Se non lo dici sul serio, non sto facendo una collaborazione e ci sono due o tre rapper che dovremmo chiamare.
Ti vado a fanculo, grande, grida! Sono nella metro, lampeggia nel retro.
Davanti ho successo o ulcere.
O muovo o stampo, dipende da me.
Confondo mercoledì e domenica, rumore e silenzio, letto e divano. Non mi comprerai i biglietti con le tue monete.
La tua moralità si estende al vuoto, alle briciole. È mio, dolce come il miele.
L'ho riempito, ho ingrandito il piatto. Un po' di fama, vogliono rimorchiare le ragazzine.
Sono in difficoltà, meritano la barella, la Gillette. Normale, come se scoppiassi
Clint Eastwood. Ecco perché la testa di Tchike si muove.
Non ci piaci molto come un bambino vile. Ci precipitiamo nel mucchio come un missile gentile.
Voleva tirare quella stupida tosse. Peccato, ha tradito, piaceva a tutti.
La guerra è in agguato da lontano quando la pace è soffocata.
Se non ti piace non ascolti e basta. Ciò che non è stato detto ha ucciso le nostre famiglie.
Quelli al vertice hanno violato i nostri valori.
I fratelli hanno potenziato le nostre batterie.
Le nostre madri hanno placato le nostre disgrazie. 9.4 come 113.9.
4 come 113, 113 come PPM. Invisibile sulla mappa, sono una sorta di VP.
Non calcolo davvero le statistiche, non mi interessa il CTR. La mia voce sul TR quindi prepara il tuo marchio comunitario.
Investisco soldi nella fisica come se volessi un bambino.
Se mi incontri per strada, sono sempre con le stesse persone. È pelosa come l'erba, verde come Cetelem.
Grazie, la musica mi ha dato un significato. Rappo come se stessi canticchiando un campione.
Ho sempre camminato con lo stesso istinto.
Esco con geek o ragazzi.
Poso seduto e ghiacciato come l'Alaska, spesso vicino all'obiettivo come un ASCAP.
Ti mando una rima bastarda, non è economica, è motivo di litigio.