Descrizione
Artista: Charly Lownoise
Artista, Produttore: Magro
Artista: Jenna Smith
Produttore: Marlon Moser
Produttore: Ramon Roelofs
Compositore, paroliere: Max Grote
Compositore, paroliere: Marlon Moser
Testo e traduzione
Originale
Just me and you, just me and you. Just for one night or maybe two.
Just me and you, just you and me. Your heartbeat gives me ecstasy.
Ecstasy! Ecstasy.
Just me and you, just me and you. Just for one night or maybe two.
Just me and you, just you and me. Your heartbeat gives me ecstasy.
Your heartbeat, your heartbeat-beat-beat-beat-beat-beat.
Hold me, come closer to me. The tension is rising.
Keep raising me like you do.
Your heart and mine, they beat as one. Something's going and going on.
We feel the rush, it is coming on strong.
And wherever we are and whatever we do, the ecstasy is shining through.
Keep on holding me close, this is where we belong.
Just me and you, just me and you. Just for one night or maybe two.
Just me and you, just you and me. Your heartbeat gives me ecstasy.
Your heartbeat gives me ecstasy.
Ecstasy, ecstasy, ecstasy, ecstasy.
Traduzione italiana
Solo io e te, solo io e te. Solo per una notte o forse due.
Solo io e te, solo tu e io. Il tuo battito del cuore mi dà l'estasi.
Estasi! Estasi.
Solo io e te, solo io e te. Solo per una notte o forse due.
Solo io e te, solo tu e io. Il tuo battito cardiaco mi dà l'estasi.
Il tuo battito cardiaco, il tuo battito cardiaco-battito-battito-battito-battito-battito.
Tienimi, vieni più vicino a me. La tensione sta aumentando.
Continua a crescermi come fai tu.
Il tuo cuore e il mio battono all'unisono. Qualcosa sta succedendo e sta succedendo.
Sentiamo la fretta, sta arrivando forte.
E ovunque siamo e qualunque cosa facciamo, l'estasi traspare.
Continua a tenermi stretto, questo è il posto a cui apparteniamo.
Solo io e te, solo io e te. Solo per una notte o forse due.
Solo io e te, solo tu e io. Il tuo battito del cuore mi dà l'estasi.
Il tuo battito del cuore mi dà l'estasi.
Estasi, estasi, estasi, estasi.