Altri brani di DePol
Descrizione
Produttore: Pablo Díez Larriba
Produttore: David García Esteban
Testo e traduzione
Originale
Te escribí algo que no te mereces, que hablaba demasiado bien de ti.
Me viniste a buscar y ya estabas un poquito más lejos de mí.
Te pedí perdón tantas veces, ya no solo hablo bien de ti.
Ya no quedan cosas pendientes, tampoco motivos para verte.
Parece que me va bien de momento, esta vez ya no me quedo en el intento.
Y aunque te he echado de menos demasiado, y aunque he querido volver a tu lado, esta noche me prometo que no va a volver a ser lo de siempre, y ya nadie nunca va a tener que salvarme.
No estás en mi lista de prioridades, me hubiese gustado saberlo -antes.
-Necesito algo de tiempo para pensar si -eras algo que quería dejar atrás.
-Aunque admito que conmigo fui cobarde, tú tampoco me pusiste de tu parte.
Siendo sinceros, nos merecemos que alguien nos quiera mejor.
Parece que me va bien de momento, esta vez ya no me quedo en el intento.
Y aunque te he echado de menos demasiado, y aunque he querido volver a tu lado, esta noche me prometo que no va a volver a ser lo de siempre.
Aunque admito que conmigo fui cobarde, tú tampoco me pusiste de tu parte.
Siendo sinceros, nos merecemos que alguien nos quiera mejor.
Parece que me va bien de momento, esta vez ya no me quedo en el intento.
Y aunque te he echado de menos demasiado, y aunque he querido volver a tu lado. . .
Parece que me va bien de momento, esta vez ya no me quedo en el intento.
Y aunque te he echado de menos demasiado, y aunque he querido volver a tu lado, esta noche me prometo que no va a volver a ser lo de siempre, y ya nadie nunca va a tener que salvarme.
Y ya nadie nunca va a tener que salvarme.
Traduzione italiana
Ti ho scritto qualcosa che non meriti, che parlava troppo bene di te.
Sei venuto a cercarmi ed eri già un po' più lontano da me.
Ti ho chiesto perdono tante volte, non parlo più solo bene di te.
Non ci sono più cose in sospeso, né motivi per vederti.
Sembra che stia andando bene per me in questo momento, questa volta non smetterò di provarci.
E anche se mi sei mancato troppo, e anche se avrei voluto tornare al tuo fianco, stasera prometto a me stesso che non sarà come sempre, e nessuno dovrà mai salvarmi.
Non sei nella mia lista delle priorità, mi sarebbe piaciuto saperlo prima.
-Ho bisogno di un po' di tempo per pensare se -tu eri qualcosa che volevo lasciarmi alle spalle.
-Anche se ammetto di essere stato un codardo con me, non mi hai preso dalla tua parte.
Ad essere onesti, meritiamo qualcuno che ci ami di più.
Sembra che stia andando bene per me in questo momento, questa volta non smetterò di provarci.
E anche se mi sei mancato troppo, e anche se avrei voluto tornare al tuo fianco, stasera prometto a me stesso che non sarà come sempre.
Anche se ammetto di essere stato un codardo con me, neanche tu mi hai preso dalla tua parte.
Ad essere onesti, meritiamo qualcuno che ci ami di più.
Sembra che stia andando bene per me in questo momento, questa volta non smetterò di provarci.
E anche se mi sei mancato troppo, e anche se avrei voluto tornare al tuo fianco. . .
Sembra che stia andando bene per me in questo momento, questa volta non smetterò di provarci.
E anche se mi sei mancato troppo, e anche se avrei voluto tornare al tuo fianco, stasera prometto a me stesso che non sarà come sempre, e nessuno dovrà mai salvarmi.
E nessuno dovrà mai salvarmi.