Descrizione
Produttore: P-One
Ingegnere del missaggio: P-One
Paroliere del compositore: Marina Daza
Paroliere compositore: Pedro Gutiérrez Torres
Testo e traduzione
Originale
Dice que prefiere no quitarse los anillos cuando le pido que meta la mano en parafina.
Señora, si usted supiera, vivo en bisutería entre las perlitas que me -sueltan y las- -¿Quién es el mensajero de. . . ?
Cruces que cargo, facturas que pago. Querer declararlo todo me está quemando.
La cesta vacía, el finde repago, las cuentas al día y con los dos de una mano.
¿Y qué va a ser? Pregunta siempre la Luisa en casa José.
Le digo: media con jamón, zumo y café. Dice que no habla de eso, que si todo va bien y que besos pa' la
Claudia y pa' la Ana y pa' la Carme y para el Pando, pa, pa, pa, y pa' Fabi.
De, de nana siempre odiaba que me llamaran Mari.
Lo digo por si se me olvida y se me apaga el móvil. Soy persona maravillosa, me lo dijo Toñi. Dasita A, Dasita B, Dasita V.
Siempre Dasita A, Dasita B nunca recibe.
Mmm, Dasita mal, Dasita bien, Dasita un lunes, pero nadie pregunta cómo Dasita vive.
¿Y yo cuándo tú lo tendrás para ir a un rosario?
¿Pero qué rosario, Marina? Si yo no tengo rosario, yo no tengo nada.
Si yo tengo una virgen de Rocío que me la compré cuando me bajé una vez del autobús pa hacer una sorpresa a Libo, hace diez años.
El único rosario que tengo es mi tía Shari, que -vive ahí en. . .
-Si es que no le, si es que no le cobro por remordimiento, pagan el triple. Quieren entrada de finde como una sala de cine.
Ahora la misma que critetaba y me tiraba, me sigue.
Yo, yo no era tan amargada, por tan poco te sirve. Ta-ta-tampoco te exije, oh, no soy tan serio, oh.
Nací, nací pa' ser el mayor de tus misterios, mmm. Están llorando porque no son noticiero, uh.
Si en Madrid llueve, en Sevilla un aguacero.
Me pregunta mi gordo que dónde me quiero casar. Quiero dos puntas en blanco bajo la aurora boreal.
Y como Colo da la música, no da pa' Islandia, hago un Google donde se ve desde el tiro de línea, mmm.
-Call me and I will make you a song. -¿Quién, quién, quién es la mensajera de
Dios? Dasita. ¿Quién es la mensajera de, mensajera de Dios? Dasita.
¿Quién es la mens-- quién es la mensajera?
¿Dasita? ¿Quién es la mensajera de Diooos?
Dasita.
Traduzione italiana
Dice che preferisce non togliersi gli anelli quando gli chiedo di mettere la mano nella paraffina.
Signora, se sapesse, vivo in bigiotteria tra le perle che mi hanno lasciato andare e quello di cui è il messaggero. . . ?
Croci che porto, conti che pago. Voler dichiarare tutto mi brucia.
Il cestino è vuoto, il week-end è ripagato, le bollette sono aggiornate e con tutti e due in mano.
E cosa sarà? Luisa chiede sempre a casa di José.
Gli dico: metà con prosciutto, succo e caffè. Dice che non ne parla, che se tutto va bene e che bacia per il
Claudia e per Ana e per Carme e per Pando, pa, pa, pa e per Fabi.
Come tata ho sempre odiato essere chiamata Mari.
Lo dico nel caso in cui mi dimentichi e il mio telefono si spegne. Sono una persona meravigliosa, mi ha detto Toñi. Dasita A, Dasita B, Dasita V.
Sempre Dasita A, Dasita B non riceve mai.
Mmm, Dasita cattiva, Dasita buona, Dasita di lunedì, ma nessuno chiede come vive Dasita.
E quando lo avrai per andare al rosario?
Ma quale rosario, Marina? Se non ho il rosario, non ho niente.
Sì, ho un Rocío vergine che ho comprato quando sono sceso dall'autobus una volta per fare una sorpresa a Libo, dieci anni fa.
L'unico rosario che ho è quello di mia zia Shari, che vive lì. . .
-Se non gli faccio pagare per rimorso, pagano il triplo. Vogliono l'ingresso nel fine settimana come al cinema.
Adesso mi segue lo stesso che mi criticava e mi buttava via.
Io, non ero così amareggiato, ti serve così poco. Ta-ta-Non ti pretendo neanche io, oh, non sono così serio, oh.
Sono nato, sono nato per essere il più grande dei tuoi misteri, mmm. Piangono perché non fanno notizia, uh.
Se piove a Madrid, piove a Siviglia.
Il mio uomo grasso mi chiede dove voglio sposarmi. Voglio due punti in bianco sotto l'aurora boreale.
E siccome Colo dà la musica, non dà l'Islanda, faccio un Google dove puoi vederlo dalla linea di tiro, mmm.
-Chiamami e ti farò una canzone. -Chi, chi, chi è il messaggero di
Dio? Dasita. Chi è il messaggero di, messaggero di Dio? Dasita.
Chi è il messaggero? Chi è il messaggero?
Dasita? Chi è il messaggero di Diooos?
Dasita.