Altri brani di Chema Rivas
Descrizione
Produttore: Chema Rivas
Testo e traduzione
Originale
Ya lo sé, que todos los hombres somos iguales: dinero, mujeres y abdominales, perfume y ready, salimos a la calle pa' ladiarle.
Suéltate el pelo, esta noche en tu pídeme un deseo.
Wanna fuck you hasta que a ti te dé un mareo. No es gitana, pero le gusta el rodeo.
Porque de enero a diciembre yo ya sé que tienes ganas de verme.
Hoy te haré una propuesta indecente, juega conmigo siempre que estés caliente.
Baby, de enero a diciembre yo ya sé que tienes ganas de verme.
Hoy te haré una propuesta indecente, juega conmigo siempre que estés caliente.
Nena, che, ma' real.
Quiero ser millonario pa' contigo gastarlo, quiero una piscina en el salón pa' desnudarnos.
El tiempo perdido, mami, hay que recuperarlo, estás como un quesito y hoy es que quiero probarlo.
Desde cuarentena, baby, te dedico mis canciones. I don't wanna lose you, baby, dale por las condiciones.
Nadie como tú, tan sexy cuando te pones tacones, me genero un mal de amores.
Pero es que yo ya sé que todos los hombres somos iguales: dinero, mujeres y abdominales, perfume y ready, salimos a la calle pa' ladiar.
Porque de enero a diciembre yo ya sé que tienes ganas de verme.
Hoy te haré una propuesta indecente, juega conmigo siempre que estés caliente.
Baby, de enero a diciembre yo ya sé que tienes ganas de verme.
Hoy te haré una propuesta indecente, juega conmigo siempre que estés caliente.
Loca, loca, esa shorty que se volvió loca, loca.
Si hay un tonto que no te valora, lora, ready pal carajo y que se joda.
-Y que se joda.
-Ah, loca, loca, esa shorty que se volvió loca, loca.
Si hay un tonto que no te valora, lora, ready pal carajo y que -se joda. -Y que se joda.
Nena, che, ma' real.
Traduzione italiana
So già che tutti gli uomini sono uguali: soldi, donne e addominali, profumi e prêt-à-porter, usciamo in strada per succhiarlo.
Lascia sciolti i capelli, stasera esprimi un desiderio.
Voglio scoparti finché non ti vengono le vertigini. Non è una zingara, ma le piace il rodeo.
Perché da gennaio a dicembre so già che vuoi vedermi.
Oggi ti farò una proposta indecente, gioca con me finché sei arrapato.
Tesoro, da gennaio a dicembre so già che vuoi vedermi.
Oggi ti farò una proposta indecente, gioca con me finché sei arrapato.
Tesoro, ehi, vero.
Voglio essere milionario per poterlo passare con te, voglio una piscina in soggiorno così possiamo spogliarci.
Il tempo perduto, mamma, dobbiamo recuperarlo, sei come un formaggio e oggi voglio provarlo.
Dalla quarantena, tesoro, ti dedico le mie canzoni. Non voglio perderti, tesoro, dammelo alle condizioni.
Nessuna come te, così sexy quando indossi i tacchi, mi fa sentire il mal d'amore.
Ma so già che gli uomini sono tutti uguali: soldi, donne e addominali, profumo e pronti, usciamo per strada a divertirci.
Perché da gennaio a dicembre so già che vuoi vedermi.
Oggi ti farò una proposta indecente, gioca con me finché sei arrapato.
Tesoro, da gennaio a dicembre so già che vuoi vedermi.
Oggi ti farò una proposta indecente, gioca con me finché sei arrapato.
Pazzo, pazzo, quel piccoletto che è impazzito, pazzo.
Se c'è uno stupido che non ti stima, lora, pronto a scoparlo e a fregarlo.
-E al diavolo.
-Ah, pazzo, pazzo, quel piccoletto che è impazzito, pazzo.
Se c'è uno scemo che non ti stima, lora, pronto a mandarlo a quel paese e a fregarlo. -E al diavolo.
Tesoro, ehi, vero.