Descrizione
Paroliere: ano
Compositore: DAIDAI
Arrangiatore: DAIDAI
Testo e traduzione
Originale
同じ星に生まれ終わりを描くなら、犠 牲でもバシッ。
もう何も傷つけたくないよ。 本命を捨て、宿命も抱えた。 僕だけ弱いな。
僕は 時に、あ、君は僕のだから。 Yo yo yo why?
Go go go ならいーいー いー ほど痛い。 けど聞きたい。 ただ怖い。 僕は誰？ 君は誰？
一人きりで 一番欲しいものを探していた。 それがここだ。
たった一つ、今のはいで見つけた。
星一つない空。
どうにもできない過去も悪も 、君がそこにいるのなら。
ボロボロのリ ボンに君と揃いの傷で迎えに行くよ。
ピカレス クヒーロー。
I know what to tell you。 I know what I will tell you。 I know it's painful。
Even the way that you accepted。 What do you do? You make a choice now。
誰しも間に合ってないのに、ここに は来ていないだろう。 隠し事が隠し事だった。 奪われてきたから、あの時。
そうか、始まった。 何も言わないで君が居る。
同じ星に生まれ、終わりを描 く なら、犠牲でもバシッ。 Yeah!
ラ ラランラン 、ラララランラン、ララランラン、ラララランラン、ララランラン、ラララランラン、ラララ ンラン、ラララランラン。
ララランラン、ラララランラン、ララランラン、ラララランラン、 ララランラン、ラララランラン、ララランラン、ララララ ンラン。
落ち一 つない話。 どうでもいいことも今はしよう。
君がそこにいるのなら。
ボロボロのリボンに君と揃いの傷で 愛に染まったピカレスクヒーロー。 迎えに行くよ。
ピカレスクヒーロー。
Traduzione italiana
Se vuoi descrivere la fine dell'essere nati sullo stesso pianeta, anche il sacrificio è un no-no.
Non voglio più fare del male a niente. Ha rinunciato al suo vero destino e si è assunto anche il suo destino. Sono l'unico debole.
A volte penso, oh, sei mio. Ehi, perché?
Vai vai vai, fa così male. Ma voglio sentirlo. Semplicemente spaventoso. Chi sono io? chi sei?
Da solo, stavo cercando ciò che desideravo di più. Questo è tutto qui.
Ho trovato solo una cosa oggi.
Un cielo senza una sola stella.
Il passato e il male che non possono essere evitati, se sei lì.
Ti riprenderò con un nastro sbrindellato e cicatrici uguali alle tue.
Picares Kuhero.
So cosa dirti. So cosa ti dirò. So che è doloroso.
Anche il modo in cui hai accettato. Cosa fai? Fai una scelta adesso.
Se nessuno fosse arrivato in tempo, non sarebbero venuti qui. Un segreto era un segreto. A quel tempo mi è stato rubato.
Bene, è iniziato. Sei lì senza dire nulla.
Se sei nato sullo stesso pianeta e vuoi porre fine, allora anche il sacrificio è un gioco da ragazzi. Sì!
La la corri corri, la la la corri corri, la la corri corri, la la la corri corri, la la corri corri, la la la corri corri, la la la corri corri, la la la corri corri.
Lala corri corri, la la la corri corri, la la corri corri, la la la corri corri, la la corri corri, la la la corri corri, la la corri corri, la la la la corri.
Una storia perfetta. Facciamo qualcosa che non ha importanza in questo momento.
Se sei lì.
Un eroe picaresco tinto d'amore con un nastro sbrindellato e cicatrici abbinate alle tue. Verrò a prenderti.
Eroe picaresco.