Descrizione
Ingegnere di registrazione, produttore, ingegnere di missaggio: Chunchu Kim
Ingegnere di mastering: Soichiro Nakamura
Ingegnere della registrazione vocale: Tadashi Nakamura
Paroliere, compositore, arrangiatore: Chunchu Kim
Paroliere: mei ehara
Testo e traduzione
Originale
Nothing slays my mind even through eternity.
So far, so far. . .
Nothing can fill my heart, oh, really nothing.
Only this rough course waits for me, just like you.
Searching for a night to help, destroyed but unfolded.
Again and again. . .
I couldn't tell anything, oh, really nothing.
You had a heavenly night to say, but I was alive in. . .
Pictures, no expression.
Through the infiniteness.
Broken leg, bruised knee, such a little hard course.
I think that was the best for me.
Would it feel right if you and I were together?
But it wasn't meant to be that way, I know.
Picture, no expression.
Through the infiniteness.
A melting glacial path.
Still there is nothing left but you and
I.
There was something inside of suicide passed by.
Where I could to move on.
Would it feel right if you and I were together?
Is a steady step the best?
Just like you.
Traduzione italiana
Niente uccide la mia mente anche per l'eternità.
Finora, finora. . .
Niente può riempire il mio cuore, oh, davvero niente.
Solo questo percorso difficile mi aspetta, proprio come te.
Alla ricerca di una notte per aiutare, distrutta ma svelata.
Ancora e ancora. . .
Non potevo dire niente, oh, davvero niente.
Avevi una notte paradisiaca da dire, ma ero vivo in... .
Immagini, nessuna espressione.
Attraverso l'infinito.
Gamba rotta, ginocchio ammaccato, un percorso davvero difficile.
Penso che sia stata la cosa migliore per me.
Sarebbe giusto se tu ed io fossimo insieme?
Ma non doveva andare così, lo so.
Immagine, nessuna espressione.
Attraverso l'infinito.
Un sentiero glaciale che si scioglie.
Ancora non è rimasto altro che te e
Io.
C'era qualcosa dentro del suicidio passato.
Dove avrei potuto andare avanti.
Sarebbe giusto se tu ed io fossimo insieme?
Un passo costante è la cosa migliore?
Proprio come te.