Altri brani di YU-KA
Descrizione
Voce: 鷲尾伶菜
Voce: 由薫
Ingegnere del suono: Shun Sakakibara
Ingegnere del missaggio: Hideyuki Matsuhashi
Ingegnere Master: Hiroshi Kawasaki
A&R: Teruhiko Inoue
Paroliere: Safari Natsukawa
Compositore: 李童一心
Paroliere: Safari Natsukawa
Compositore: 李童一心
Testo e traduzione
Originale
夢を見たの。
まるで違う誰かを生きてたみたいに、とても懐かしい 遠い記憶。
これはストーリー。 甘くだけどひたむきな二人の。
誰か助 けての声なき声。
すべり落ちていく。
囚われたまま螺旋を上り -震えるだよ。 -痛いほどわかる。
その悔しさは -間違ってない綺麗だから。 -強くなれる。
信じ -られる。 -揺れる想い預けて。
-出会った意味、消えない灯として。
-世界のキャンドル -が消えても。 -物語ってきっと生き抜いた人たちのものなの。
-だけどまだ間に合いそうでしょ。 -手を取り合って行こう。
夜空よ -りもっと広い未来へ。 一人じゃないのは強さ。
-探し 始めた真実はきっと愛と呼べるもの -なの。 -刹那の嘘、絡まる欲望の影。
-消して止めて最後に笑いましょう。
-一滴のその 涙、この世界を変えてくチェンジャー。
見ないふりなんてできないでし -ょ。 -どんな願いでもレレゴ。 明日なら叶うかも。
何もまだ決まってない -未来なんか。 -生まれた。
-その日からずっと。 -離れない。
-同じ場所に。 -誰も。
-何があるの？ どこに行けばいい？ -世界のキャンドルが消えても。
-物語ってきっと生き抜いた人たちのものなの。
-だけどまだ間に合う -そうでしょう。 -手を取り合って行こう。
夜空よりもっと広い未来 -へ。 一人じゃないのは強さ。
-刹那の嘘 -、絡まる欲望を。
-消して止めて最後に笑いましょ -う。 -渦巻く未来の中探すの。
-ああ、同じ理由で生きているかを。
-振り向く瞬間 に昨日のすべてはモノクロに変わってく。
エンディングまできっと未来を諦めたりはしない。
-だってまだ間に合うそうでしょう。
-誰に出会って、どんな愛に -出会うかがすべて。 心が待ってるから。
-探し 始めた真実はきっと愛と呼べるも -のなの。 -刹那の嘘、絡まる欲望の影。
消して止 めて続きが見たいでしょ。
Traduzione italiana
Ho fatto un sogno.
È un ricordo molto nostalgico, lontano, come se vivessi con qualcun altro.
Questa è una storia Due persone dolci ma dedicate.
Una voce silenziosa che chiede aiuto a qualcuno.
Scivola verso il basso.
Sali la spirale rimanendo intrappolato: sto tremando. -Fa così male.
Questo rammarico è dovuto al fatto che non c'è niente di sbagliato in questo, è bellissimo. -Puoi diventare più forte.
Credibile. -Affidami dei tuoi sentimenti ondeggianti.
-Il significato del nostro incontro, come una luce che non si spegnerà mai.
Anche se la candela del mondo si spegne. -Le storie devono appartenere a coloro che sono sopravvissuti.
-Ma sembra che ci sia ancora tempo. -Andiamo mano nella mano.
Dal cielo notturno a un futuro più ampio. C'è la forza nel non essere soli.
-La verità che ho iniziato a cercare è sicuramente qualcosa che può essere chiamato amore. -Una bugia fugace, l'ombra intrecciata del desiderio.
-Spegnilo, smettilo e fatti l'ultima risata.
-Una singola goccia di lacrima è un cambiamento che cambia questo mondo.
Non posso far finta di non averlo visto. -Rerego per eventuali desideri. Potrebbe avverarsi domani.
Niente è stato ancora deciso, come il futuro. - Nato.
- Da quel giorno. -Non andartene.
-Nello stesso posto. -nessuno.
-Che cosa hai? Dove dovrei andare? -Anche se le candele del mondo si spengono.
-Le storie devono appartenere a coloro che sono sopravvissuti.
-Ma c'è ancora tempo. -Credo di sì. -Andiamo mano nella mano.
Verso un futuro più vasto del cielo notturno. C'è la forza nel non essere soli.
-Una bugia momentanea-, desideri intrecciati.
-Spegnilo, smettilo e fatti l'ultima risata. -Eh. -Alla ricerca del futuro vorticoso.
- Oh, come vivi per lo stesso motivo.
-Nel momento in cui ti giri, tutto di ieri diventa monocromatico.
Sono sicuro che non rinuncerà al suo futuro fino alla fine.
-Credo che ci sia ancora tempo.
-Chi incontri e che tipo di amore incontri. -Tutto dipende da chi incontri. Perché il mio cuore sta aspettando.
-La verità che ho iniziato a cercare può sicuramente essere chiamata amore. -Una bugia fugace, l'ombra intrecciata del desiderio.
Vuoi spegnerlo, fermarlo e continuare a leggere.