Altri brani di Ella Mai
Descrizione
Coproduttore e compositore Paroliere: Keanu Beats
Produttore: senape
Voce: Ella Mai
Ingegnere: Ben "Bingegnere" Chang
Ingegnere: Gehring Miller
Ingegnere del missaggio: Manny Marroquin
Ingegnere di missaggio aggiuntivo: Ramiro Fernandez-Seoane
Ingegnere di missaggio aggiuntivo: Francesco Di Giovanni
Ingegnere di mastering: Nicolas de Porcel
A&R: Jennifer Drake
E amministratore amministrativo: Marissa Wickliffe
Paroliere del compositore: Ella Mai Howell
Paroliere compositore: Gabrielle Rodgers
Paroliere del compositore: Dijon McFarlane
Paroliere compositore: Jim Weatherly
Testo e traduzione
Originale
But someone's got to be taking care of me.
I just won't let it down.
-I just won't let it down! -No worries, baby, I got it.
-You ain't always gotta be on it. -I just won't let it down.
Feeling weak? Then, boy, I'll be solid, I promise.
And if I'm being honest, I'm always on your shoulder, you're that someone when
I'm breaking. Times I barely have enough, but, babe, you make it.
-I just won't let it down.
-I admire all your efforts, all your patience. Know this love ain't got no limit.
When you're low, know you got a -hand to hold. -I just won't let it down.
Baby, I can bear the load. Let me take the weight off your mind.
It's a -give and take 'cause you do it for me. -I just won't let it down.
-I can't wait, go and put it on me. -I just won't let it down.
-Keep it real. Baby, love is a deal. -I just won't let it down.
-How much you got in you? -Oh, yeah!
I'll take you out for dinner.
-And I miss you.
-I'll give you a massage, I'll show you how loved you are.
I'll go above and beyond 'cause- -Love. . . --love ain't never fifty-fifty.
-I just won't let it down. -It's whatever I got in me.
-Oh, yeah. -And in you, I got a partner.
Love you just how you are, baby, even if you only got twenty for my -eighty. -I just won't let it down.
Ain't no maybe, we'll make it to a hundred.
If I got -forty for your sixty- -I just won't let it down. . . you'll stick with me.
We'll make it to a hundred, yeah, -yeah, yeah. -A hundred.
A hundred, we keep it a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -We keep it a hundred, a hundred.
Baby, we gon' leave with something. A hundred, a hundred.
-Someone. . . -Oh, we make it to a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -Oh, we going to a hundred, a hundred.
-Oh. -Even when you ain't got nothing.
Now, when it's bad, come through. I'll be on your way just like a holster do.
-I just won't let it down. -Call me like the sky holds stars.
I ain't never too far, always holding it down for you.
Let me return the favor, boy, you've -done so much. -So much.
Least that I could do, you know what's up.
-What's up?
-It don't matter what you lack, I'm picking up the slack. Let me handle the rest, I wanna give you the best love.
-I just won't let it down. -So how much you got in you?
-Oh, yeah! -I'll take you out for dinner.
-And I miss you.
-I'll give you a massage, I'll show you how loved you are.
I'll go above and beyond 'cause- -Love. . . --love ain't never fifty-fifty.
-I just won't let it down. -It's whatever I got in me.
-Oh, yeah. -And in you, I got a partner.
Love you just how you are, baby, even if you only got twenty for my -eighty. -I just won't let it down.
Ain't no maybe, we'll make it to a hundred.
If I got -forty for your sixty- -I just won't let it down. . . you'll stick with me.
We'll make it to a hundred, yeah, yeah, -yeah. -A hundred.
A hundred, we keep it a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -We keep it a hundred, a hundred.
Baby, we gon' leave with something. A hundred, a hundred.
-Someone. . . -Oh, we make it to a hundred, a hundred.
-I just won't let it down. -Oh, we going to a hundred, a hundred.
-Oh. -Even when you ain't got nothing.
Someone's gonna be taking care of me.
Oh, yeah, just know that he will, and I miss you.
Traduzione italiana
Ma qualcuno deve prendersi cura di me.
Non lo deluderò.
-Non lo deluderò! -Non preoccuparti, tesoro, ho capito.
-Non devi esserci sempre. -Non lo deluderò.
Ti senti debole? Allora, ragazzo, sarò serio, lo prometto.
E se devo essere onesto, sono sempre al tuo fianco, sei quel qualcuno quando
Mi sto rompendo. A volte ne ho a malapena abbastanza, ma, tesoro, ce la fai.
-Non lo deluderò.
-Ammiro tutti i tuoi sforzi, tutta la tua pazienza. Sappi che questo amore non ha limiti
Quando sei basso, sappi che hai una mano da tenere. -Non lo deluderò.
Tesoro, posso sopportare il carico. Lascia che ti tolga questo peso dalla mente.
È un dare e ricevere perché lo fai per me. -Non lo deluderò.
-Non vedo l'ora, vai a mettertelo addosso. -Non lo deluderò.
-Sii reale. Tesoro, l'amore è un patto. -Non lo deluderò.
-Quanto hai in te? -O si!
Ti porto fuori a cena.
-E mi manchi.
-Ti farò un massaggio, ti mostrerò quanto sei amato.
Andrò oltre perché... -Amore. . . --l'amore non è mai cinquanta e cinquanta.
-Non lo deluderò. -È quello che ho dentro.
-O si. -E in te ho un partner.
Ti amo così come sei, tesoro, anche se ne hai solo venti per i miei ottanta. -Non lo deluderò.
No, forse, arriveremo a cento.
Se avessi -quaranta per i tuoi sessanta- -non lo deluderò. . . rimarrai con me.
Arriveremo a cento, sì, sì, sì. -Cento.
Cento, ce lo teniamo cento, cento.
-Non lo deluderò. -Lo teniamo cento, cento.
Tesoro, ce ne andremo con qualcosa. Cento, cento.
-Qualcuno. . . -Oh, arriviamo a cento, cento.
-Non lo deluderò. -Oh, arriviamo a cento, cento.
-OH. -Anche quando non hai niente.
Ora, quando le cose vanno male, fatti avanti. Sarò sulla tua strada proprio come fa una fondina.
-Non lo deluderò. -Chiamami come il cielo contiene le stelle.
Non sono mai troppo lontano, lo tengo sempre premuto per te.
Permettimi di restituirti il favore, ragazzo, hai fatto così tanto. -Tanto.
Il minimo che potessi fare, sai cosa succede.
-Che cosa succede?
-Non importa cosa ti manca, sto colmando il vuoto. Lascia che mi occupi io del resto, voglio darti il miglior amore.
-Non lo deluderò. -Allora quanto hai dentro di te?
-O si! -Ti porto fuori a cena.
-E mi manchi.
-Ti farò un massaggio, ti mostrerò quanto sei amato.
Andrò oltre perché... -Amore. . . --l'amore non è mai cinquanta e cinquanta.
-Non lo deluderò. -È quello che ho dentro.
-O si. -E in te ho un partner.
Ti amo così come sei, tesoro, anche se ne hai solo venti per i miei ottanta. -Non lo deluderò.
No, forse, arriveremo a cento.
Se avessi -quaranta per i tuoi sessanta- -non lo deluderò. . . rimarrai con me.
Arriveremo a cento, sì, sì, - sì. -Cento.
Cento, ce lo teniamo cento, cento.
-Non lo deluderò. -Lo teniamo cento, cento.
Tesoro, ce ne andremo con qualcosa. Cento, cento.
-Qualcuno. . . -Oh, arriviamo a cento, cento.
-Non lo deluderò. -Oh, arriviamo a cento, cento.
-OH. -Anche quando non hai niente.
Qualcuno si prenderà cura di me.
Oh, sì, sappi solo che lo farà, e mi manchi.