Descrizione
Rilasciato il: 2026-01-12
Testo e traduzione
Originale
하얗게 메마른 너의 그 표정에 한없이 멀어진 하루를 물을 때.
오, 대답도 없이 이어진 침묵이 마주한 우릴 기어이 삼킨 뒤에 너의 곁에서 깊이 잠기고 있어.
그토록 찬란한 모습들이 모두 다 어디로 바랜 건지.
차오르는 감정에 너무 휩쓸려 버린 듯해.
여전히 난 여기 해.
Still I love you, without you.
네 곁에서 멀리 나 홀로 깊이 falling blue.
애써 너를 향해 뻗어본 손끝이 흩어진 물결에 너의 그 모습이 I'm blue.
Falling in blue.
난 그렇게 한없이 falling in your -blue.
-새빨간 거짓말들로 괜찮다 웃어 보여도 이미 다 투명해진 내 맘 따위 -네 눈에 흔적조차도 없겠지.
-베이비, 매일이 난 그려지지 않아, 더 이상.
-우린 어디쯤에 멈출까?
-Still I love you, without you.
네 곁에서 멀리 나 홀로 깊이 falling blue.
애써 너를 향해 뻗어본 손끝이 흩어진 물결에 너의 그 모습이 I'm blue.
Falling in blue. 난 그렇게 한없이 falling in your blue.
홀로 눈을 맞추고 사랑을 더 애써도
You didn't come back -to me. 오직 매일이 난 love you.
-Love -you. -Without you.
-Without you.
-네 곁에서 멀리 나 홀로 깊이 falling blue.
이젠 돌이킬 수 없는 그 마음이 더는 외면할 수 없는 이 순간이 I'm blue.
Falling in blue.
난 그렇게 한없이 falling in your blue.
Traduzione italiana
Quando ti chiedo del giorno che è diventato infinitamente distante dalla tua espressione bianca e asciutta.
Oh, il silenzio che continua senza risposta ci inghiotte e sprofonda accanto a te.
Dove sono finite tutte quelle brillanti apparizioni?
Mi sento come se fossi troppo preso dalle emozioni crescenti.
Lo faccio ancora qui.
Ti amo ancora, senza di te.
Lontano da te, solo, nel profondo blu cadente.
Sono triste quando ti vedo nelle onde sparse dei miei polpastrelli che ho cercato di tendere verso di te.
Cadere nel blu.
Cado senza fine nel tuo blu.
-Va bene con le bugie luminose. Anche se sorrido, il mio cuore è già diventato trasparente. -Non ci sarà nemmeno traccia nei tuoi occhi.
-Tesoro, non posso più disegnarti tutti i giorni.
-Dove dovremmo fermarci?
-Ti amo ancora, senza di te.
Lontano da te, solo, nel profondo blu cadente.
Sono triste quando ti vedo nelle onde sparse dei miei polpastrelli che ho cercato di tendere verso di te.
Cadere nel blu. Cado senza fine nel tuo blu.
Anche se mi sforzo di stabilire un contatto visivo e amare da solo
Non sei tornato da me. Ogni giorno ti amo.
-Ti amo. -Senza di te.
-Senza di te.
-Sono solo, lontano dal tuo fianco, profondamente blu.
Questo momento da cui non posso più voltare le spalle, il cuore che non può essere annullato, è che sono triste.
Cadere nel blu.
Cado senza fine nel tuo blu.