Descrizione
Interprete associato: Cordoba78
Produttore, compositore, percussioni, paroliere, ingegnere del mixaggio, ingegnere del mastering: Tim Tautorat
Paroliere, compositore: Carlo Giulio Sossella
Compositore, paroliere: Paul Pichler
Paroliere, compositore: Tobias Fussenegger
Paroliere, compositore: Alexander Fetz
Compositore, paroliere: Georg Pinter
Testo e traduzione
Originale
Tausend Träume, tausend Sterne hab ich für dich. Tausend Träume, tausend Sterne.
Ich muss dringend von hier weg.
Pack meine sieben Sachen, flieg easy, jet morgen Gepäck.
Zünde es grau, so wie du mich mal bist. Du warst wie die Farbe an Fassaden meines
Altbaus. Jetzt beschlagen meine Fenster, es wird kalt draußen.
Und es war noch immer nichts in Teneriffa. Es muss dahin.
Und ich war schon so lange nicht mehr am Meer.
Ich wünsch mir das so sehr, zu träumen, nie mehr zu leiden, grenzenlos, einfach sein, im Meer allein.
Tausend Träume, tausend Sterne hab ich für dich. Tausend Träume, tausend Sterne.
U3, Ellbogen im Gesicht. Wie viele wohnen bitte in derselben Straße?
Ob du immer noch an mich denkst, frag ich mich, während ich immer noch an dich denk.
Ich hab dir tausend Lieder geschrieben.
Wünschte so sehr, ich könnte sie für dich spielen.
Nur für dich spielen, nur für dich spielen, nur für dich spielen! Und es war noch immer nichts in
Teneriffa.
Es muss dahin. Und ich war schon so lange nicht mehr am Meer.
Ich wünsch mir das so sehr, zu träumen, nie mehr zu leiden, grenzenlos, einfach sein, im Meer allein.
Und es war noch immer nichts in Irland. Es muss dahin.
Und ich war schon so lange nicht mehr breit.
Ich wünsch mir das so sehr, zu träumen, nie mehr zu leiden, grenzenlos.
Tausend Träume, tausend Sterne hab ich für dich. Tausend Träume, tausend
Sterne.
Traduzione italiana
Ho mille sogni, mille stelle per te. Mille sogni, mille stelle.
Devo uscire di qui urgentemente.
Prepara le mie sette cose, vola con calma, bagaglio a mano domani.
Accendilo in grigio, come se fossi me. Eri come la vernice sulle mie facciate
vecchio edificio. Adesso le mie finestre si stanno appannando, fuori fa freddo.
E a Tenerife non c'era ancora niente. Deve andare lì.
E non vado al mare da così tanto tempo.
Lo voglio così tanto, sognare, non soffrire mai più, essere senza limiti, essere semplice, solo nel mare.
Ho mille sogni, mille stelle per te. Mille sogni, mille stelle.
U3, gomito in faccia. Quante persone vivono nella stessa strada, per favore?
Mi chiedo se pensi ancora a me mentre io penso ancora a te.
Ti ho scritto mille canzoni.
Vorrei tanto potertelo suonare per te.
Gioca solo per te, gioca solo per te, gioca solo per te! E non c'era ancora niente dentro
Tenerife.
Deve andare lì. E non vado al mare da così tanto tempo.
Lo voglio così tanto, sognare, non soffrire mai più, essere senza limiti, essere semplice, solo nel mare.
E in Irlanda non c'era ancora niente. Deve andare lì.
E non mi sballo da così tanto tempo.
Lo desidero così tanto, sognare di non soffrire mai più, senza limiti.
Ho mille sogni, mille stelle per te. Mille sogni, mille
Stelle.